barefoot - K.D.Lang

When the sun goes down here
해가 기울어가고
and darkness falls
어둠이 찾아들면
the blanket of winter
겨울의 장막은
leaves no light at all
단 한조각의 빛도
남겨두지 않는다

You search for shelter
눈보라를 잠재워 줄 그곳.
to calm the storm
은신처를 찾아 헤매는 그대
shaking with an instinct
본능에 몸을 떨며
just to stay warm
온기를 찾아서..

But I'd walk through the snow barefoot
그러나 나는 맨발로 눈밭을 걸어가리
if you'd open up your door
그대가 문을 열어준다면
I'd walk through the snow barefoot
나는 맨발로 눈밭을 걸어가리..

You hear the howling
그대의 귓가에는
of dogs and wind
짖어대는 개들과
바람의 울음소리.
stirring up the secrets
그들은 그대의 내면에 얼어붙은
that are frozen within
비밀을 쫓는다

The ice will haunt you
비밀은 늘 그대와 함께하리
It lays so deep
깊숙히 자리잡은 그것은
locking up inside you
내부에 굳게 잠겨진 채
the dreams that you keep
그대가 지켜온 꿈들..

But I'd walk through the snow barefoot
하지만 나는 맨발로 눈밭을 걸어가리
if you'd open up your door
그대가 문을 열어준다면
I'd walk through the snow barefoot
나는 맨발로 눈밭을 걸어가리..

This wind... through my soul..
바람이 차갑게...
blows cold
내 영혼을 스치고 가네

I'd walk through the snow barefoot
나는 맨발로 눈밭을 걸어가리
if you'd open up your door
그대가 문을 열어준다면
I'd walk through the snow barefoot
나는 맨발로 눈밭을 걸어가리



**라됴헤드 노래는 아니지만..^^
제가 정말 좋아하는 노래야요.. 아 그 서늘한 목소리..
날씨도 추워지고 이제 곧 겨울이 오겠지요..
저는 이노래 들으면
정말로 서늘한 눈밭에 혼자 서있는 기분이.. 들어요