지리한 노래지만 뜻이 좋아서 Sublime [What I got]

Early in the morning rising to the street

Light me up that cigarette and I strap shoes on my feet

Got to find a reason. A reason things went wrong

got to find a reason why the money's all gone.

but I got a dalmation and I can still get high

I can play the guitar like a mofo riot.

이른아침 거리를 나서며

담배를 피고 신발끈을 단단히 묶지

이유를 알아보았어. 일들이 왜 꼬이는지

이유를 알아보았어. 왜 돈이 안 꼬이는지

하지만 난 달마시안이 있고 여전히 기분이 만땅이야.

기타도 절라리 잘 튕기지



Life is (too short sic) So love the one you got

cause you might get short never start no static

I just get it off my chest

Never had to battle with no bulletproof rest

Take a small example a tip from me take all of your money

give it up to charity

Lovin's what I got

It's within my reach and the sublime

style's still straight from long beach

It all comes back to you

You gonna get what you deserve

Try and test that

You're bound to get served

Love's what I got

Don't start start a riot.

You feel it when the dance gets hot

that's why I don't cry

when my dog runs away

삶은 짧아 그러니 가진걸 사랑하렴

적게 가질지 몰라도 절대 비관할 생각마

난 가슴에서 다 툴툴 털지.

방탄조끼 없이 싸울필요 없잖아

내 조그만 충고가 내게 부를 줄꺼야

다 기부해 버리렴

내가 가진건 사랑

여전히 내 안에 있고 섬라임의 스타일은

여전히 롱비치로 부터지

모두 되돌아 갈꺼야.

네 가치만큼 얻을꺼야.

넌 대접받게 되어있어.

사랑은 내가 가진것

말썽피우지 말고

춤이 절정에 달했을때 느껴

그게 내 강아지가 도망가도

내가 울지 않는 이유지



I don't angry at the bills I have to pay

I don't get angry when my mon smokes pot

Hit the bottle and goes back to the rock

Fuckin' and fightin' it's all the same living

with louie day's the only way to stay sane

let the lovin come back to me

지불해야 할 돈에도 화나지 않아

엄마가 마리화나를 피워도 화 내지 않아

술 퍼마시고 다시 그기운으로 돌아가

엿같고 싸움뿐이고 삶은 다 똑같다구

로리가 오직 제정신으로 살게 해주고 있지.

빨리 돌아오게 해줘.



뭐 군데군데 좀 이상한 부분은 알아서 고쳐주시고

새해인사겸 가사동 분들 다 잘 지내고

씨디피 살사람은 꼭 사시고

시험치는사람 다 잘되시고

건강하게 한번씩 웃어 보아요. 씨야~