[re] Thinking about you.

진수 | 2002.08.07 03:50 | 조회 5575 | 공감 24
제 생각입니다만 노래에 나오는 '너'는 한때 화자와 가까웠지만 '스타'가 되어버려 떠나간 사람을 말합니다.
그런 의미에서 해석하면....

your records are here
=> 너의 음반들은 여기있고
your eyes are on my wall
=> (벽에 걸려있는 포스터를 지칭하는 듯) 네 눈은 내 방 벾에 있고
your teeth are over there
=> (아마 활짝 웃고 있는 포스터를 지칭하는 듯) 네 이빨들은 저기 있지
and you're now a star,
=> (말 그대로) 넌 이제 스타야

...

But I'm playing with myself, and what do you care
=> 난 혼자 놀고 있지 (자위??) 넌 무슨 걱정이 있겠니
when the other men are far, far better.
=> 다른 남자들이 나보다 훨씬 훨씬 나은데

...

Who bribed the company to come and see you honey?
=> CIA가 아니라 음반 회사나 기획사를 말하는 것 같습니다.
누가 너 한번 보러오라고 회사에다가 꽁돈 (-_-;) 넣어줬었는데?
여기서 이 '누가'는 제 생각으로는 화자입니다..
한마디로... 내가 널 위해 이렇게까지 해줬는데 이제 떴다고 모른 척 하는거야? 뭐 이런 뜻...-_-
...

These people aren't your friends, they're paid to kiss your feet.
=> 걔네들은 네 친구들이 아냐 네 발등에 키스해주고 돈 받아 먹는 넘들이라고 (스타들한테 아첨떠는 사람들)
They don't know what I know and why should you care
=> "왜 네가 신경 써야 하는지 알지 못해"가 아니고 and에서 한 문장은 끝나고 'when I'm not there'와 합쳐져서 자조적으로 '네가 (화자에 대해) 뭘 신경쓰겠어 난 거기 없는데' 인 것 같습니다.

공감
twitter facebook me2day 요즘
3,000개(150/150페이지)
RHKorea : 소모임
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
20 [잡담] 제게 용기를 주세요.. [4] 또치 4613 2002.08.07 22:08
19 [해석] The Tourist [9] 눈큰아이별이 4722 2002.08.07 16:37
18 [신청] Exit Music [1] 감동라됴 4610 2002.08.07 13:05
17 [해석] bullet proof..i wish i was [4] 눈큰아이별이 5444 2002.08.07 08:01
16 [신청] [신청]Climbing up the wall [1] Rootkjh 4988 2002.08.07 01:41
15 [신청] airbag [6] kuraki 4775 2002.08.06 10:15
14 [답변] 무궁화 [2] `상Q, 4595 2002.08.05 10:08
13 [신청] no surprises [1] 이하 4904 2002.08.05 00:08
12 [신청] [신청] 신청합니다 Karma Police Beatles 5274 2002.08.04 23:24
11 [신청] no surprises를 좋아합니다. [1] 또치 5226 2002.08.04 23:22
10 [해석] Thinking about you. [1] 문화행동당 5284 2002.08.04 22:43
>> [해석] [re] Thinking about you. [2] 진수 5576 2002.08.07 03:50
8 [신청] 신청합니다~ [1] optimist 5083 2002.08.04 17:36
7 [해석] Pyramid Song [3] wud 5249 2002.08.04 12:58
6 [잡담] 아앗..가입조건에.....소감문 쓰기가 있었네요! ㅡ.ㅡa [2] 눈큰아이별이 5151 2002.08.04 08:57
5 [신청] 늦어버린 신청..-_-;;;;;;;;;;;;; 문화행동당 5196 2002.08.03 23:50
4 [신청] 가입 신청합니다^^ 또치 5196 2002.08.03 23:02
3 [신청] 가입해야겠다! [1] 눈큰아이별이 5118 2002.08.03 07:47
2 [해석] lift 해석 - 고교 영어라..ㅠㅠ [12] 문화행동당 5678 2002.08.03 00:35
1 [잡담] 흠...이것도 괜찮군요... [6] 눈큰아이별이 4907 2002.08.01 16:57
일반 로그인
소셜 로그인
아이디/비번 기억
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
많이 본 글
댓글 많은 글
추천글