Re: 라됴헤드 the trickster 가사좀..

이조은 번역기 두고 왠고민입니깡 -.-

좀웃기지만 풋

Hey man, hey 사람
Sexy Boy 섹시한 소년

근데 이렇게 글을 파괴해놓으니 무슨 자동기술법으로 쓴 시같은 ㅡㅡ;


The Trickster
협잡꾼

Lost in the mountains
산들에서 좋지 않았습니다

Rust in my brain
나의 뇌안의 녹

The air is sacred here
공기가 여기 신성시됩니다

In spite of your claim
당신의 요구에도 불구하고

Up on the rooftops
위로 옥상들위에

Out of reach
리치로부터

Trickster is meaningless
협잡꾼이 무의미합니다

Trickster is weak
협잡꾼이 약합니다

He's talking out the world
그가 세계에 대해 충분히 이야기하고 있습니다

Talking out the world
세계에 대해 충분히 이야기하는 것

Hey, hey, hey, this is only halfway
hey , hey , hey , 이것이 단지 중도에서 그렇습니다

Hey, hey, hey, this is only halfway
hey , hey , hey , 이것이 단지 중도에서 그렇습니다

I wanted you so bad
나는 당신이 그렇게 나쁘기를 바랐습니다

That I couldn't say
내가 말할 수 없은 것

All these things fall apart
모든 이들 사물들이 산산조각납니다

We wanted out so bad
우리가 그렇게 나쁜 것에 그만하려고 했습니다

That we couldn't say
우리가 말할 수 없은 것

These things fall apart
이들 사물들이 산산조각납니다

We're talking out the world
우리가 세계에 대해 충분히 이야기하고 있습니다

Talking out the world
세계에 대해 충분히 이야기하는 것

Hey, hey, hey, this is only halfway
hey , hey , hey , 이것이 단지 중도에서 그렇습니다

Hey, hey, hey, this is only halfway
hey , hey , hey , 이것이 단지 중도에서 그렇습니다

Truant kids
무단결석학생 아이들

A can of brick dust worms
벽돌 가루 벌레들의 캔

Who do not want to climb down from
누가 잘못을 인정하기를 원하지 않습니까

Their chestnut tree
그들의 서양칠엽수 나무

Long white gloves
긴 흰색 장갑들

Police check carefully
경찰이 신중하게 조사합니다

Escaped from the zoo
동물원에서 도망갔습니다

The perfect child facsimile is
완벽한 아이 복사가 있습니다

Talking out the world
세계에 대해 충분히 이야기하는 것

Talking out the world
세계에 대해 충분히 이야기하는 것

Hey, hey, hey
hey , hey , hey

Hey, hey, hey
hey , hey , hey