where i end and scatter..

Where I End and You Begin
(Hail to the thief 6번 곡)

there's a gap in between
there's a gap where we meet
where i end and you begin

and i'm sorry for us
the dinosaurs roam the earth
the sky turns green
where i end and you begin

i am up in the clouds
i am up in the clouds
and i can't and i can't come down

i can watch but not take part
where i end and where you start
where you, you left me alone
you left me alone.

X' will mark the place
like parting the waves
like a house falling in the sea.

i will eat you all alive
there'll be no more lies



나의 끝남과 너의 시작이 있는 어딘가
하늘의 추락.


저기 중간이 갈라져 있어
저기 우리의 만남의 장소가 갈라져 있어
나의 끝과 네 시작이 있는 그곳
난 우리에게 미안해
공룡이 지구를 지배할 때에도,
하늘이 초롷게 되돌아갈 때에도
나의 끝과 네 시작이 있는 그곳에서도.

나는 구름 속으로 올라가
나는 구름 속으로 올라가
그리고 내려갈수 없어
난 내려 갈수 없어

난 볼수는 있지만 도와주지는 못해
나의 끝과 네 시작이 있는 그곳에서.
너가 나를 버리고 떠났던 그곳에서


X마크가 그곳을 지워버릴거야.
파도가 갈라지듯이 바다가 추락한 집을 삼켜
버리듯이

난 살아있는 널 먹겠어
그곳의 거짓말을 은폐하기 위해서








Scatterbrain
(Hail to the thief 13번 곡)

I'm walking out in a force ten gale.
birds thrown around, bullets for hail.
the roof is pulling off by its fingernails.
your voice is rapping on my window sill

yesterday's headlines blown by the wind.
yesterday's people end up scatterbrain.
then any fool can easy pick a hole. (I only wish I could fall in)
a moving target in a firing range.

somewhere I'm not
scatterbrain.
somewhere I'm not
scatterbrain.
lightning fuse
powercut.
scatterbrain





혼란
죽어서 떠나기.


10급 폭풍속을 난 걷고 있다.
새들이 사방에 축 늘어져 있다.
마중나온 총알들
손톱들이 지붕을 완전히 뜯어 내었다.
나의 창문을 불안케 하는건 당신의 목소리인가
바람에 사라진 어제의 일면기사
사망을 맞이한 어제의 사람들
혼란 스럽다
그 때가 되면 바보 천치들이 죄다 나의 보금자리로
숨어 들어 올텐데
난 항상 나 혼자만 그 안에서 살기를 바랬는데...
가늠좌 너머로 움직 거리는 표적,
다른 곳에서 살았다면 난 평범한 사람이었을 거야
다른 곳에서 살았다면 아마 나는 미치지 않았을 거야
전기 배선, 정전
혼란 스럽다.