애나노래 / 실버체어
Ana's song (Open fire)
애나노래
Please die ana
As long as you're here
we're not
you make the sound of laughter
and sharpen nails seem softer
and I need you now somehow
and I need you now somehow
제발 죽어줘 애나
당신이 여기있은 후로
우린 아니었어.
당신은 웃음을 짓고
섬세한 손톱은 부드러워진듯 하지
어쨌든 난 당신이 필요해
어쨌든 난 당신이 필요해
open fire
on the needs designed on my knees for you
open fire
my knees desires what I need from you
시작하지
당신을 위한 내 꿇은 무릎은 간절함이야.
시작하지
내 무릎의 소망은 당신이 필요하단 것이야.
Imagine pageant
in my head the flesh seems thicker
sandpaper tears corrode the film
and I need you now somehow
and I need you now somehow
그 광경을 상상해봐.
내 머릿속 살점들이 견고해진듯해.
사포는 좀먹은 필름을 찢지.
그리고 난 어쨌든 당신이 필요해
난 어쨌든 당신이 필요해
open fire
on the need designed on my knees for you
open fire
my knees desires what I need from you
시작하지
당신을 위한 내 꿇은 무릎은 간절함이야.
시작하지
내 무릎의 소망은 당신이 필요하단 것이야.
and you're my obsession
I love you to the bones
and ana wrecks your life
like an anorexia life
당신은 나의 망상
당신을 진심으로 사랑해
애나는 네 삶을 파괴해
식욕감퇴의 삶처럼
_________________________
1.도입부의 죽어줘 애나의 부분은 너무 사랑하기에 머리속에서 벗어나줘라고 하는 울부짖는 소리같음
2.Open fire란 군대 혹은 사격훈련중 "준비, 발사"의 뜻이나 개시하다 시작하다라고 쓰일수도 있음
3.마지막 두줄..애나는 네 삶을 파괴해, 식욕감퇴의 삶처럼..이 부분은 애나가 얼마나 자신에게 대단한 사람이고 굉장한 매력있는 사람인지를 보여주려고 한 의도같음
댓글 0개
| 엮인글 0개
3,000개(132/150페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
380 | [신청] [해석]Karma Police.. 이것이 진짜 그들의 생각이 아닐까 [3] | 김홍윤 | 3675 | 2005.02.12 22:56 |
379 | [해석] 달려보자 / 덩쿨들 [2] | luvrock | 2776 | 2005.01.31 10:27 |
>> | [해석] 애나노래 / 실버체어 | luvrock | 2685 | 2005.01.31 10:04 |
377 | [해석] Damien Rice - The Blower's Daughter [2] | iNHYUK_Amnesiac | 2825 | 2005.01.30 02:38 |
376 | [해석] Gagging order (라됴헤드) | luvrock | 2627 | 2005.01.27 10:12 |
375 | [해석] Venus as a boy / Bjork | luvrock | 2772 | 2005.01.14 11:52 |
374 | [해석] The space between / 데이브매튜즈밴드 | luvrock | 2650 | 2005.01.08 10:26 |
373 | [해석] 젊은 열기처럼 -너바나- [4] | luvrock | 2843 | 2005.01.05 11:13 |
372 | [해석] Snow Patrol - Run (해석 수정) [3] | iNHYUK_Amnesiac | 3531 | 2004.12.23 00:58 |
371 | [요청] Massive Attack- Protection [6] | 권재오 | 2357 | 2004.09.27 22:25 |
370 | [잡담] 좋은,즐거운 추석 되세요. [3] | 문화행동당 | 2420 | 2004.09.27 14:47 |
369 | [감상] Maroon 5의 노래 3곡 [4] | luvrock | 3589 | 2004.09.21 10:53 |
368 | [해석] 역해석 그 2탄 : 언니네 이발관 - 꿈의 팝송 [3] | iNHYUK_Amnesiac | 2732 | 2004.09.15 01:58 |
367 | [해석] scatterbrain | 우동 | 2802 | 2004.09.14 21:01 |
366 | [해석] Portishead - Only You [3] | iNHYUK_Amnesiac | 2904 | 2004.09.13 02:22 |
365 | [신청] 가입신청 [6] | 나나 | 2490 | 2004.07.04 15:43 |
364 | [해석] fake plastic tree [10] | woodyy | 3616 | 2004.07.02 03:40 |
363 | [신청] 힘들겠지만 부탁드립니다. [3] | power채소 | 2674 | 2004.06.19 11:28 |
362 | [잡담] 자, 우리 한마디씩 써 볼까요? [6] | luvrock | 2455 | 2004.06.08 11:23 |
361 | [감상] 아이리스/99돌스 [3] | luvrock | 2887 | 2004.05.27 11:55 |