Emiliana Torrini - Gollum's Song(반지의 제왕 : 두개의 탑 엔딩곡)

Where once was light
Now darkness falls
빛이 있던 곳에
어둠이 깔리네

Where once was love
Love is no more
사랑이 있던 곳에
사랑은 더 이상 없네

Don't say goodbye
Don't say I didn't try
안녕이라 하지 마
내가 노력하지 않았다 하지마

These tears we cry
Are falling rain
For all the lies you told us
The hurt, the blame
우리가 흘렸던 눈물은
비가 되어 떨어지네
네가 말했던 거짓말 때문에
그 상처, 그 책임...

And we will weep
To be so alone
We are lost
We can never go home
그리고 우린 울꺼야
이렇게 홀로 남겨지는 것에
우린 길을 잃었어
집에 갈 순 없다고

So in the end
I'll be, what I will be
No loyal Friend
Was ever there for me
그리고 결국엔
난 내가 되야할 것이 될꺼야
충성스러운 친구는
내겐 없었거든

Now we say Goodbye
We say, you didn't try
이제 우린 안녕이라 하네
너가 노력하지 않았다 하네

These tears you cry
Have come too late
Take back the lies
The hurt, the blame
너가 흘리는 눈물은
너무 늦게 찾아왔어
거짓말은 돌려받아
그 상처, 그 책임...

And you will weep
When you face the end alone
You are lost
You can never go home
You are lost
You can never go home
그리고 넌 울꺼야
종말을 홀로 맞겠지
넌 길을 잃었어
집에 갈 수 없다고
넌 길을 잃었어
집에 갈 수 없다고

=================================================================
영화를 보신 분이라면 무슨 소리라 아시라 믿습니다...

12월 17일까지 34일 남았군요...
너만 믿는다, <왕의 귀환>