Nice Dream.....[and Good Night.]

맨날 해석만 달랑 올려놓다가..오늘은 달린 게 많네요-_-;;



------------------------------------------------------

Nice Dream....[and Good Night. - 내맘대로 달아논 부제-_-;;]


They love me like I was a brother
나를 피붙이처럼 아껴주는 사람들이지.
They protect me, listen to me
날 지켜주고, 내 이야길 들어주지.
They dug me my very own garden
그들은 너무나도 내 것인 정원을 파헤쳐,
Gave me sunshine, made me happy
내게 햇빛을 쐬어주었고, 그 햇빛은 날 행복하게 만들었지.

- 그들은 나의 친구들이야. 날 정말로 아껴주었고, 내 이야길 재미있게 들어주었지.
내 혼자만의 공간에 쳐박혀 버린 날, 꺼내어 햇빛을 보게 해 준 사람들이지.


Nice dream, nice dream
잘 자렴, 잘 자렴.
Nice dream
멋진 꿈꾸렴.

- 정말 멋진 꿈이야, 멋진 꿈. 내 정원속에서 혼자 쳐박혀서 꿀 수 있는 꿈 중에,
최고로 멋진 꿈.


I call up my friend, the good angel
사랑스런 천사 같은 나의 친구는
But she's out with her answerphone
자동응답기를 켜놓은 채로 나가버렸고,
She says she would love to come help but
그녀는 언제라도 날 도와주겠다고 했지만,
The sea would electrocute us all
그 바다는 우리 모두를 감전시켜버리겠지.

- 다들 어디로 가 버린거야. 도와주겠다 했잖아. 내 곁에 있어 주겠다 했는데,
다들 어디로 가 버린거야.
넌 네 일로 바쁘구나. 내 생각을 할 새도 없이. 너와 나 사이엔 건너갈 수 없는 골짜기가 생기고 있어.
너와 나 사이의 깊은 골은 '내'가 아닌 '우리'를 죽여버리고 말거야. (나 혼자 죽진 않겠어. 같이가. 외로워.)


Nice dream, nice dream
Nice dream, nice dream
Nice dream, nice dream
Nice dream

- 멋진 꿈이었는데, 멋진 꿈이었다고.
단지, 꿈..이었지.

If you think that you're strong enough
네가 충분히 강하다고 생각한다면,
If you think you belong enough
네가 사람들 속에 잘 어울릴 수 있다고 생각한다면,
If you think that you're strong enough
If you think you belong enough

- 너, 정말 네가 강하다고 생각해?, 정말 사람들속에서 즐겁게 웃고 떠들고, 정말 그 속에 녹아들 수 있어?
정말로 그렇게 생각해?

Nice dream, nice dream
멋진 꿈이지, 멋진 꿈이지.
Nice dream, nice dream
그건 정말, 멋진, 꿈이지.

- 네가 정말로 생각한다면, 꿈 깨고 네가 쳐박혀 있는 곳을 바라봐.
여기가 그곳이니? 아니야..여긴 네가 무릎 사이에 머릴 쳐박고 있던 네 정원이야.
아무도 들어올 수 없는, '너무나도 네 것'인 정원.
단지 꿈이었을 뿐이야. 꿈이었다고.

너무나도.....멋진 꿈.



꿈에서 깨고 싶지 않아.

다시 잠들면 그 멋진 꿈을, 다시 꿀 수 있겠지?..

[ Good Night.. ]