앨라니스 노래 두개

너무 오랫동안 쉰것 같은데 라디오껀 못하고 그냥 앨라니스꺼 두개 올립니다. 혹시나 알고 싶었던 분이 있을까 해서..

21 things I want in a lover / Under the rug swept 앨범에 있음. / 내 21가지 바램

Do you derive joy when someone else succeeds?

Do you not play dirty when engaged in competition?

Do you have a big intellectual capacity but know that it alone does not equate wisdom?

Do you see everything as an illusion but enjoy if even though you are not of it?

Are you both masculine and feminine?

politically aware?

and don't believe in capital punishment.

/ 남의 성공에 기뻐할수 있니? 경쟁속에서 더러운 방식 말고 선의의 경쟁 할수있니? 방대한 지식을 갖고있니?

그 지식들이 현명함과 상통하지 않단걸 깨닫고 있니? 모든걸 착각으로 보니? 허나 그착각을 즐기니? 너가 그

렇지 않을때 조차도 (능력이 될때도) 말이지. 남성스러우면서도 여성스러운면을 갖추고 있니? 정치에는 해박

니? 그리고 사형제도에 반대 하니?

These are 21 things that I want in a lover

Not necessarily needs but qualities that I prefer / 이것들은 21가지 내가 연인에게 바라는것.. 필수는 아니지

만 내가 선호하는 것이지.

Do you derive joy from diving in and seeing that loving someone can actually feel like freedom?

Are you funny? A la self-deprecationg? like adventure?

and have many formed opinions?

/ 넌 사랑에 빠지는거에 즐거움을 느끼고 사람을 보는것에 자유를 느끼니? 넌 재밌는 사람이니? 너 자신을 낮

출줄 아니? 모험 좋아하며 견해를 많이 가지고 있니?

I figure I can describe it since I have a choice in the matter

there are 21 things I choose to choose in a lover

/ 내게 이슈가 되면서 부터 이도안을 그릴수가 있었지. 이것들은 21 가지 내선택, 내연인을 위한 ~

I'm in no hurry i could wait forever I''m no rush cuz I like being solo

There are no worries and certainly no pressure in the meanwhile I'll live like there's no tomorrow.

/ 급한건 아니야. 언제까지든 , 기다릴수있어. 서두르지 않아. 혼자인게 좋으니까.. 걱정도 안되고 아직까지는

압력도 없어.. 더우기 난 내일이 없다고 생각하고 사는 사람이니까.


Right through you / Jagged little pill 앨범/ 당신의 이면

Wait a minute man you mispronounced my name
You didn't wait for all the information before you turn me away.
Wait a minute sir You kind of hurt my feeling
You see me as a sweet back-loaded puppet and you've got a meal ticket taste.

/ 이봐 당신. 내이름을 잘못불렀어. 넌 날버리기전에 나에대해 알려고하지도 않았어
기달려봐 선생(비꼬는 호칭이라 생각됨) 당신은 내게상처를 줬어. 당신은 날숨겨둔 꼭두각시로, 당신이 날 조종할수있다 생각했지.

I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you / 다보여, 다안다구, 다느껴, 너맘안을 들어가지.

You took me for a joke You took me for a child
You took a long hard look at my ass and then played golf for a while
You shake is like a fish You pat me on the head
You took me out to wine dine 69 me but didn't hear damn word I said

/ 농담을 말했지, 얘로봤지, 오랫동안 내 엉덩이를 탐닉해서 보았지. 그리고 한동안 내엉덩이에다 대고 골프질을 했지. 당신의 떨림은 생선같아. 내머리를 톡톡 쳤지. 저녁을 69번이나 사줬지(아주 씹는 부분이죠.) 망할 내 얘기는 안듣고 말이지.

Hello, Mr. Man You didn't think I'd come back
You didn't think I'd show up with my army and this ammunition on my back
Now that I'm Miss thing. Now that I'm zillionaire.
You scan the credits for your name and wonder why it's not there.

/ 안녕하슈? 선생? ( 분위기에 따라..) 내가 돌아올줄 몰랐겠지. 내가 내 편들과 돌아올줄 몰랐겠지. 그리고 내게 유리한 정보도 숨겨놓았단걸.. 지금난 미쓰이고 절라 부자지.. 넌 네이름의 신용을 확인하지만 궁금할꺼야. 왜 더이상 소용이 없는지를 ! 후훗~