two and two makes five.

are you such a dreamer
to put the world to right?
너도 세상을 옳바르게 만들겠다는
그런 꿈을 꾸는 사람이야?
i'll stay home forever
where two and two always make five
난 언제나 2+2는 5가 되는 집에 영원히 머물거야

i'll lay down some track
and wait for a train
난 발자국들 위에 누워서 기차를 기다릴거야
january has april showers
1월은 5월의 소나기를 지니지.
and two and two always makes five
2+2는 언제나 5야

it's the devil's way out
그 나가는 길은 악마의 길이야
there's no way out
도망칠 길은 없어
you can scream and you can shout
소리나 지르던지..비명이나 질러
it is too late now
이젠 너무 늦었어

because you're not there
네가 거기 없기 때문이야
payin' attention
내게 관심을 가져봐.
payin' attention
payin' attention
payin' attention
yeah i feel it, i need the attention
난 너희들의 관심을 느껴, 난 너희들의 관심이 필요해
paying attention
paying attention
paying attention
and i need it, i need the attention
paying attention
paying attention
paying attention
because i like it, the attention
and the passion
난 너희들의 관심과 열정을 좋아하기 때문이지
the attention
관심말야
the attention
관삼

you're ignorant of all i know
넌 내가 아는 모든걸 모르는 멍청한 놈이지
cos you're mine
넌 내것이기 때문이야.
cos you're mine

and i'm jealous of all you know
그리고 난 네가 아는 모든 것을 질투해,
cos you're mine
넌 내것이기 때문이야.
cos you're mine
cos you're mine

you don't need to be so eczemic and lazy
넌 너무 eczemic(?)하고 게을러질 필요가 없어
cos you're mine
넌 내것이기 때문이야
cos you're mine
cos you're my girl
넌 내 여자이기 때문이야
cos you're my girl

don't question my authority
or put me in the box
내 권위를 의심하지 말던지
나를 관속에 쳐넣던지 해.
cos you're mine
넌 내것이기 때문이야
cos you're mine

don't ruin my security
나의 안전함을 망가뜨리지마
i'll put you on your knees
널 무릎꿇게 하겠어
cos you're mine
넌 네것이기 때문이야.
cos you're mine
cos you're mine
cos you're mine


p.s. 졸린 눈을 부벼잡고...독어 책을 긁어가며 한 해석이라..
틀린 부분이 상당히 많은 것 같네요.-_-;;;;;;;; 다른 분들의 해석 또한 기대하고 있지요.-_-;;;