Motion Picture Soundtrack

문화행동당 | 2002.08.14 00:31 | 조회 3296 | 공감 25
이 노래를 들으면.

자살하려는 사람의 모습이 상상이 되요..

탁자 위에는..포도주 한잔과..수면제 덩어리들.

그리고 그 사람은 거울을 쳐다보며..그 안에 비친 자신의 모습을 보며..

"넌 미친 것 같아..아마도." 라고..

혼자 중얼대고 있는 모습.


자신이 있던 곳에서 버려진 사람.
밀려나고..찢겨지고..
자신이 있던 곳으로 돌아갈 수 없는 사람.

그래서. 갈 수 있는 마지막 장소로 가기 위해.

한잔의 포도주와..수면제 덩어리들을 선택한 사람.

다음 생에에서는......

음악도 우울해요..쳇..-_-;;;;





White wine and sleeping pills
백포도주 그리고 수면제
Help me get back to your arms
나.. 다시 당신 품안으로 돌아갈 수 있게 해줘
Cheap sex and sad films
값싼 섹스와 슬픈 영화들
Help me get back where I belong
내가 속해있던 곳으로 다시 돌아갈 수 있게 해줘


I think you're crazy, maybe
아마도.. 넌 미친 것 같아
I think you're crazy, maybe
아마도.. 넌 미친 것 같아


Stop sending letters
편지들 그만 보내
Letters always get burned
그 편지들...언제나 불태워버렸어
It's not like the movies
그건 영화같지 않아
They fed us on little white lies
그들은 우리에게 가식으로 뒤덮인 작은 거짓말 덩어리들을 먹이로 주었어


I think you're crazy, maybe
아마도.. 넌 미친 것 같아
I think you're crazy, maybe
아마도.. 넌 미친 것 같아


I will see you in the next life
다음 생애서 널 만나게 될 거야


Beautiful angel
아름다운 천사
Pulled apart at birth
탄생에서 밀려나 떨어진채
Limbless and helpless
날개는 찢어지고 손끝조차 움직일 수 없어.
I can't even recognize you
나 조차도 널 인정할 수 없어

I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe

I will see you in the next life




p.s. 의역이라 할까요...이번엔 그런 걸 많이 좀 해봤어요..-_-;;;

노래를 들으면..왠지 무언가를 그리워하는 느낌이 들어요... 과거의 회상...슬픔...

거울을 바라보며..."넌 미친것 같아...미친것 같아...미친것 같아..."

무표정하게 혼자 중얼거리는 모습은...영화를 보는 듯 하지만..영화가 아닌...

현실....



아..머리아파..ㅠㅠ...-_-;;;;; 요즘은 학교에서 너무 많이 자게 되네요..자꾸 졸리고..-_-;;;;

그러나..나름대로 꼬박꼬박 하는 편이니. 헤헤...잘 될거예요..아마도 지만요..-_-;;;;;

음..수능 끝나게 되면..설 정모나 한번 가보려 해요..-_;;;; 호호호;; 벌써부터 뭘 하고 놀까가

걱정이군요...^^;;;

자..또다시 즐거운 하루가 되시길..-_-;;
공감
twitter facebook me2day 요즘
3,000개(149/150페이지)
RHKorea : 소모임
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
40 [답변] [re] Eminem - Stan.. [6] wud 3497 2002.08.26 22:32
39 [해석] Exit music.. [13] ⓕreeⓩing 3161 2002.08.24 15:13
38 [잡담] 여기는 아레치 가사해석 소모임 [4] 우호 2854 2002.08.01 03:56
37 [해석] the doors-the end [3] 상실유랑극단 3163 2002.08.23 00:24
36 [해석] John Denver : Today [3] 눈큰아이별이 3094 2002.08.21 08:14
35 [신청] fake plastic trees.. [2] 쿨러기 3076 2002.08.20 22:42
34 [신청] 신청이요;(Exit Music) [2] 상실유랑극단 2888 2002.08.19 21:47
33 [해석] Pyramid Song [4] optimist 3351 2002.08.19 15:49
32 [신청] Just 가사.. [4] 아이시떼루 3063 2002.08.17 23:42
>> [해석] Motion Picture Soundtrack [5] 문화행동당 3297 2002.08.14 00:31
30 [질문] 우드님~!! 질문~!!!-_-;;;; [3] 문화행동당 2830 2002.08.12 23:47
29 [신청] Bullet proof i wish i was.. [2] 벨과세바스찬 2923 2002.08.12 05:59
28 [해석] no surprises... [5] 또치 3559 2002.08.11 00:40
27 [신청] [해석] Knives Out [5] 진수 3349 2002.08.10 20:36
26 [잡담] 아..참 난감했습니다.. [2] Rootkjh 2723 2002.08.10 06:29
25 [잡담] 아이콘 바꿀까 말까 여러분들의 의견은? [8] wud 2660 2002.08.07 23:08
24 [해석] 짜가리 플라스틱 나무 [5] miss misery 3375 2002.08.09 23:18
23 [신청] 나의 짜가리 플라스틱 나무 [2] miss misery 3071 2002.08.08 21:42
22 [잡담] karma police [3] optimist 2892 2002.08.08 17:14
21 [해석] street spirit (fade out) [9] 문화행동당 3302 2002.08.07 22:51
일반 로그인
소셜 로그인
아이디/비번 기억
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
많이 본 글
댓글 많은 글
추천글