SNS
Talk Show Host
신고
인쇄
스크랩
I want to
I want to be someone else or I'll explode
Floating upon this surface for the birds
The birds
The birds
누군가
나 아닌 누군가가 되지 못하면 터져버릴꺼야
고작 새들을 위해 표면 위를 떠다니지
새들...
새들...
You want me?
Fucking well come and find me
I'll be waiting
With a gun and a pack of sandwiches
And nothing
Nothing
Nothing
Nothing
날 원해?
*발 이리 와서 날 찾아
난 기다린다구
총 한자루와 샌드위치 더미를 가져와
그리고... 아냐
아냐
아냐
아냐
You want me?
Well come on and break the door down
You want me?
Fucking come on and break the door down
I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
날 원해?
이리 와서 문을 부수라고
날 원한다고?
*발 와서 문을 쳐부숴
난 준비됐다고
난 준비됐어
난 준비됐어
난 준비됐어
난 준비됐어
난 준비됐어...
===================================================================
그냥 힘든 상태라... 제 기분을 약간은 담아서 의역해봤습니다.
I want to be someone else or I'll explode
Floating upon this surface for the birds
The birds
The birds
누군가
나 아닌 누군가가 되지 못하면 터져버릴꺼야
고작 새들을 위해 표면 위를 떠다니지
새들...
새들...
You want me?
Fucking well come and find me
I'll be waiting
With a gun and a pack of sandwiches
And nothing
Nothing
Nothing
Nothing
날 원해?
*발 이리 와서 날 찾아
난 기다린다구
총 한자루와 샌드위치 더미를 가져와
그리고... 아냐
아냐
아냐
아냐
You want me?
Well come on and break the door down
You want me?
Fucking come on and break the door down
I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
날 원해?
이리 와서 문을 부수라고
날 원한다고?
*발 와서 문을 쳐부숴
난 준비됐다고
난 준비됐어
난 준비됐어
난 준비됐어
난 준비됐어
난 준비됐어...
===================================================================
그냥 힘든 상태라... 제 기분을 약간은 담아서 의역해봤습니다.
댓글 5개
| 엮인글 0개
3,000개(29/150페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 2440 |
[해석] Linkin Park |
wud | 5975 | 2007.05.06 21:09 |
| 2439 | [신청] 가입신청합니다 [1] | 몽몽이 | 4892 | 2007.04.23 07:26 |
| 2438 | [질문] The National Anthem에서 [3] | 주홍관 | 5186 | 2007.02.24 14:55 |
| 2437 | [질문] 블루 악토버 " Hate me" [1] | luvrock | 5847 | 2007.02.15 11:51 |
| 2436 | [해석] 멀쩡할때 날 찾아 -에벤에센스 [1] | luvrock | 5374 | 2006.11.09 12:25 |
| 2435 | [해석] Mansun - Wide Open Space [2] | Fly.To.The.Moon | 5722 | 2006.10.10 16:24 |
| 2434 | [잡담] 꿈 [1] | FM전축대가리 | 4607 | 2006.09.21 19:00 |
| >> | [해석] Talk Show Host [5] | iNHYUK_Amnesiac | 5265 | 2006.09.21 03:02 |
| 2432 | [잡담] kille motto - kille motto | 한얼군 | 4702 | 2006.09.02 01:36 |
| 2431 | [해석] Back to the moment / Slash's snakepit | luvrock | 5451 | 2006.08.22 09:43 |
| 2430 | [해석] Cannonball / Damien Rice [2] | luvrock | 5371 | 2006.08.21 13:19 |
| 2429 | [해석] I will [3] | 김홍윤 | 5450 | 2006.08.20 18:08 |
| 2428 |
[해석] 자주 쓰게 되네요^^;
  [3] |
신재원 | 5180 | 2006.08.18 19:01 |
| 2427 | [잡담] Creep이 [3] | 馬군 | 5159 | 2006.08.16 02:01 |
| 2426 | [해석] creep [3] | 한얼군 | 6048 | 2006.08.16 00:22 |
| 2425 | [신청] 해석하다가 실패해서 그러는데 .. [2] | 채소나무 | 5071 | 2006.08.14 00:07 |
| 2424 | [잡담] luvrock 님께서 앞으로 가사동을 맡아주시기로 하였습니다. [3] | wud | 4569 | 2004.05.17 03:26 |
| 2423 | [해석] creep | 신재원 | 5092 | 2006.08.10 07:20 |
| 2422 | [잡담] wud님 고마워요. [4] | 신재원 | 4482 | 2006.08.08 14:16 |
| 2421 | [해석] coldplay - the scientist [2] | dead feburary | 5609 | 2006.08.08 02:35 |
