Talk Show Host

iNHYUK_Amnesiac | 2006.09.21 03:02 | 조회 5246 | 공감 43

I want to
I want to be someone else or I'll explode
Floating upon this surface for the birds
The birds
The birds
누군가
나 아닌 누군가가 되지 못하면 터져버릴꺼야
고작 새들을 위해 표면 위를 떠다니지
새들...
새들...

You want me?
Fucking well come and find me
I'll be waiting
With a gun and a pack of sandwiches
And nothing
Nothing
Nothing
Nothing
날 원해?
*발 이리 와서 날 찾아
난 기다린다구
총 한자루와 샌드위치 더미를 가져와
그리고... 아냐
아냐
아냐
아냐

You want me?
Well come on and break the door down
You want me?
Fucking come on and break the door down
I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
I'm ready
날 원해?
이리 와서 문을 부수라고
날 원한다고?
*발 와서 문을 쳐부숴
난 준비됐다고
난 준비됐어
난 준비됐어
난 준비됐어
난 준비됐어
난 준비됐어...

===================================================================

그냥 힘든 상태라... 제 기분을 약간은 담아서 의역해봤습니다.

수정 답변 삭제 목록으로

댓글 5개 | 엮인글 0개

3,000개(13/150페이지)

RHKorea : 소모임
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
2760	[뉴스] 리니지2 스샷(3)	서	4122	2002.12.02 23:27
2759	[뉴스] 리니지2 스샷(2)	서	4187	2002.12.02 23:25
2758	[뉴스] 리니지2 스샷(1) [4]	서	4242	2002.12.02 23:19
2757	[후기] 포트리스 패왕전 스샷	철무쌍	4019	2002.12.01 01:47
2756	[후기] [re] 포트리스 패왕전 스샷 + [2]	철무쌍	4007	2002.12.01 01:49
2755	[잡담] 대작게임 [2]	“탐욕스런”	3620	2002.12.01 01:27
2754	[뉴스] 포트리스 유료화! [2]	철무쌍	3989	2002.11.30 01:18
2753	[잡담] 그냥 [2]	“탐욕스런”	3552	2002.11.29 22:52
2752	[잡담] natural selection [4]	imaid	3697	2002.11.26 13:01
2751	[잡담] 겜컴동여러분들~ 모터쇼 보러갈까요? [3]	서	3761	2002.11.21 22:11
2750	[잡담] 삼국지6구함 [4]	배추	3780	2002.11.19 09:58
2749	[스타] 1.09 맵핵방지 [4]	철무쌍	3994	2002.11.17 15:22
2748	[잡담] 저희컴 둠3그래픽 [2]	“탐욕스런”	3691	2002.11.16 17:47
2747	[워크] 같이 워크 하실분을 찾아요오~ -_-; [3]	옥수수	3843	2002.11.14 16:58
2746	[신청] 안녕하세요. [3]	와타나베	3799	2002.11.14 09:56
2745	[잡담] 프리스트 해ㅔ보고.... [2]	“탐욕스런”	3657	2002.11.13 21:47
2744	[스타] 어제 우호님과 스타 3판.... [2]	키드	3868	2002.11.13 13:55
2743	[잡담] 아타나시아	서	3812	2002.11.12 23:59
2742	[잡담] 프리스트2타 클로즈테스터 당첨 [6]	“탐욕스런”	3653	2002.11.12 16:49
2741	[잡담] 파이트 클럽.... [2]	すrεεみiηδ..	3626	2002.11.11 15:44

글쓰기

처음목록 새로고침