멀쩡할때 날 찾아 -에벤에센스

Call me when you're sober -Evanescence


Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

내게 애걸하지마
날 사랑했다면
나와 함께였겠지
넌 날 원해
날 찾아봐
각오하고 말이야.

Should I let you fall
Lose it all
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing, we're only
deceiving ourselves and I'm sick of the lie
and you're too late

망가지는걸 방관해야하나
다 잃는걸
그럼 아마도 자신에 대해 기억할수 있을지도
믿을수가 없어 오직
기만하고만 있었다는걸. 거짓에도 질려버렸어
넌 너무 늦었어

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

내게 애원하지마
날 사랑했다면
나와 여기에 함께 했겠지
넌 날 원해
와서 날 찾아
각오하고 말이야

Couldn't take the blame
sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
selfishly hated, no wonder you're jaded
you can't play the victim this time
and you're too late

비난을 참을수없어
부끄러움에 지쳤지
네 잣대의 게임에 지니 분명 피곤할꺼야.
맘대로의 증오, 의심의 여지없이 넌 지쳤을꺼야.
이번엔 희생양인척 할수없어.
너무 늦었거든.

Don't cry to me
if you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

내게 애걸하지마
사랑했다면
넌 나와 함께였을테지
넌 날 원해
날 찾아봐
각오하고 말이야

You never call me when you're sober
You only want it cause it's over

맨정신으론 한번도 날 찾은적없지
끝났기에 바라는것일뿐

How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine!

내가 어찌 낙원을 불태웠겠니?
내가 어떻게- 넌 한번도 내것이지 않았어!

So don't cry to me
if you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind.

그러니 애걸하지마
날 사랑했다면
나와 함께했을테지
거짓을 말하지마
그냥 네것들을 챙겨
난 내게 다짐을 준거야.

음..어색한거 있으면, 이상한거 있으면 리플말고,,어 쪽지로 해주삼.