wish you were here
So, so you think you can tell
그러니까 넌 천국과 지옥의 차이를,
heaven from hell, blue skies from pain
푸른 하늘과 고통의 차이를 안단 말이지..
Can you tell a green field from a cold steel rail?
그럼 푸른 초원과 차디 찬 철길을 분간할 수 있겠어?
a smile from a veil?
웃음과 그늘의 차이도?
Do you think you can tell?
정말 그럴 수 있겠어?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
그래, 그들이 너의 영웅을 허깨비로 만들어 버렸다고..
hot ashes for trees?
뜨거운 잿가루를 싱싱한 나무로,
hot air for a cool breeze?
달아오른 대기를 시원한 바람으로,
cold comfort for change?
달갑지 않던 위로는 변화의 기회로 바꿔놓았다고?
and did you exchange a walk on part in the war
그래서 너는 전쟁에서의 조무래기 대신
for a lead role in a cage?
수용소의 우두머리 노릇을 택한거야?
How I wish,
네가 곁에 있기를
how I wish you were here
나는 얼마나.. 얼마나 바랬는지..
We're just two lost souls
우리는 조그만 어항 속에서
swimming in a fish bowl,
흘러가는 세월 속을 헤엄치는
year after year
한낱 길 잃은 영혼들일 뿐이야.
running over the same old ground, what have you found?
늘 같은 자리를 오가며 네가 찾아낸게 뭐지?
The same old fears
결국 똑같은 근심거리들뿐..
Wish you were here...
네가 여기 있었더라면...
**이 노래 역시 쓸쓸하군요..전주부분이..
혼자 아무것도 없는 벌판을 바라보는 기분이에요..
노래 뒷부분에 들리는 분명치 않은 목소리가 톰이라네요 -..-
그러니까 넌 천국과 지옥의 차이를,
heaven from hell, blue skies from pain
푸른 하늘과 고통의 차이를 안단 말이지..
Can you tell a green field from a cold steel rail?
그럼 푸른 초원과 차디 찬 철길을 분간할 수 있겠어?
a smile from a veil?
웃음과 그늘의 차이도?
Do you think you can tell?
정말 그럴 수 있겠어?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
그래, 그들이 너의 영웅을 허깨비로 만들어 버렸다고..
hot ashes for trees?
뜨거운 잿가루를 싱싱한 나무로,
hot air for a cool breeze?
달아오른 대기를 시원한 바람으로,
cold comfort for change?
달갑지 않던 위로는 변화의 기회로 바꿔놓았다고?
and did you exchange a walk on part in the war
그래서 너는 전쟁에서의 조무래기 대신
for a lead role in a cage?
수용소의 우두머리 노릇을 택한거야?
How I wish,
네가 곁에 있기를
how I wish you were here
나는 얼마나.. 얼마나 바랬는지..
We're just two lost souls
우리는 조그만 어항 속에서
swimming in a fish bowl,
흘러가는 세월 속을 헤엄치는
year after year
한낱 길 잃은 영혼들일 뿐이야.
running over the same old ground, what have you found?
늘 같은 자리를 오가며 네가 찾아낸게 뭐지?
The same old fears
결국 똑같은 근심거리들뿐..
Wish you were here...
네가 여기 있었더라면...
**이 노래 역시 쓸쓸하군요..전주부분이..
혼자 아무것도 없는 벌판을 바라보는 기분이에요..
노래 뒷부분에 들리는 분명치 않은 목소리가 톰이라네요 -..-
댓글 11개
| 엮인글 0개
3,000개(16/150페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
2700 | [잡담] 가을인가.... | 철무쌍 | 3865 | 2002.10.01 04:40 |
2699 | [답변] 아이구 | “탐욕스런” | 3694 | 2002.09.30 21:21 |
2698 | [잡담] 그럼 난,,,,, [4] | 철무쌍 | 3805 | 2002.09.30 20:55 |
2697 | [신청] 나도 게임 좋아하는데-_-a [7] | 이비 | 4210 | 2002.09.28 15:41 |
2696 | [뉴스] 정말 오랜만에 [4] | 철무쌍 | 4055 | 2002.09.28 12:13 |
2695 | [질문] 추천 부탁드려도 될까요 [7] | imaid | 4205 | 2002.09.28 01:32 |
2694 | [잡담] 프리스트.. 프리스트.. [3] | ⓕreeⓩing | 3776 | 2002.09.26 22:28 |
2693 | [컴관련] 포토샵 + 플스2 [2] | 철무쌍 | 4039 | 2002.09.25 08:03 |
2692 | [잡담] 치..이건 뭐야... [2] | 철무쌍 | 3871 | 2002.09.25 05:07 |
2691 | [잡담] 악즉참! | 철무쌍 | 4189 | 2002.09.24 07:41 |
2690 | [잡담] 으어어 [3] | “탐욕스런” | 3807 | 2002.09.23 20:33 |
2689 | [잡담] 갖구 싶다..... [2] | 철무쌍 | 4117 | 2002.09.23 00:23 |
2688 | [질문] 언리얼 카운터 스트라이크 있잖아요.... [7] | 눈큰아이별이 | 4088 | 2002.09.22 22:51 |
2687 | [질문] 저기여 ..-_-a ; [2] | vegetable | 4075 | 2002.09.22 18:35 |
2686 | [잡담] 끙...........하고싶다 [2] | “탐욕스런” | 3735 | 2002.09.22 17:27 |
2685 | [잡담] 고스트 [1] | “탐욕스런” | 3778 | 2002.09.22 17:20 |
2684 | [스타] 스타 고스트... [4] | 이지훈 | 4362 | 2002.09.20 20:39 |
2683 | [질문] 언토2k3이 실행이 ㅜㅜ [5] | “탐욕스런” | 3994 | 2002.09.20 19:12 |
2682 | [워크] 어떻게 깨야 하는가? [4] | ⓕreeⓩing | 4194 | 2002.09.19 22:01 |
2681 | [잡담] 위후~ [4] | ⓕreeⓩing | 4082 | 2002.09.17 00:33 |