Sail to the moon -_-;;

이 해석은 좀 엉터리인거 같긴 하지만

듣기로는 톰 아들한테 들려주는 노래라고 들었거든요
이번 hail to the thief 색깔에 맞춰져 있는 느낌도 들고

톰 아들 이름 노아 맞아요?

중간에 노아의 방주 이야기가 나와서 가물가물 했음 (의도했을듯)


Sail to the moon


I sought the moon
I spoke too soon
and how much did it cost

난 달로 가려고 애썼던 이야기를 빨리 해줬더랬지.
얼마나 걸렸더라?

I was dropped from
moonbeams
and sailed on shooting stars

어쩄든 난 한줄기 달빛에 도취되서
떨어지는 별을 타고 항해를 했단다.

...

Maybe you'll
be president
but know right from wrong

아마도 넌 대통령 같은 훌륭한 사람이 될거야
하지만 악에서 정의를 구분할 줄은 알거라 (그러니까 부시-;)

or in the flood
you'll build an ark
and sail us to the moon

그렇지 않으면 넘쳐나는 악의 홍수 속에서 방주 하나를 만들거라 (성경에 나오는 대목인가-; 노아의 방주)
그리고 우린 달로 떠나자꾸나

sail us to the moon
sail us to the moon
sail us to the moon

저 달로 항해를 하자
저 달로 항해를 하자
저어기 저 달로......