Sweet child o' mine/ 총들과 장미들

Sweet child o' mine / Guns N Roses / Appetite for destruction.
사랑스런 그대 / 건잰로지스 / 타이틀

She got a smile that seems to me reminds me of childhood memories where everything was as fresh as the bright blue sky / 그녀의 미소는 맑고 푸른 하늘이었던 제 어린기억을 떠올리게 해요.
Now and then when I see her face she takes me away to that special place and If I stared too long I'd probably break down and cry. / 그녀를 볼때면 그녀는 항상 날 특별한 곳으로 인도하죠. 오래보고 있으면 아마도 압도당해 울거예요.

Sweet child o' mine
Sweet child of mine / 내 사랑스런 그대

She's got eyes of bluest skies as if they thought of rain I hate to look into those eyes and see an ounce of pain / 그녀는 비를 생각하는듯한 푸른 하늘같은 눈을 가졌죠. 허나 그것들에 슬픔이 배어있는건 시러요.
Her hair reminds me of a warm safe place where as a child I'd hide and pray for the thunder and the rain to quitely pass me by / 그녀의 머리끄댕이는 제 어릴적 천둥과 비가 빨리 지나가길 기도하며 숨어지네던 따듯하고 안전한곳 같아요.

Sweet child O' mine
Sweet love of mine/ 내 사랑스런 그대. 달콤한 내사랑

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o mine / 어디가지? 어디가지? 내 사랑...

메모 / 사랑한다는건 좋은일이죠.. 마음이 아름다워지니까요.

참 이상하게도 엑슬로즈에겐 정이 안가네요. 슬래시가 얼마나 멋있던지.. 꼭다문 입술에 담배하나 물고 재 팍팍 떨어뜨려가며 기타를 미친듯이 연주하는 모습은,,,, 그 트레이드 마크인 모자는,...... 그리고 맥아더장군같은 선구라스쓴 모습은 뻑...... ㅎㅎㅎ 헤어도 어수선한게......아무리 봐도 ............뻑가네요.