다시 리해석 " Bones"

rapture | 2003.01.21 12:28 | 조회 4123 | 공감 27
어제 새벽 두시.. 잠오라고 영어사전을 보던중..(애용해 보시길 바람. 즉각 잠듬..) 눈에 띄는 단어. " Dust"
그냥 쉽게 알면 음.. 먼지 자나..하지만 그 단어에 눈이 박혀버리고 말았어요. "가루, 마약, 코카인"

벌떡 일어나 번개불처럼 스치는 생각... 어제 제가 했던 본즈의 해석에 있었던 단어란 생각이 들면서 스토리 정리가 완전히 반전이 되면서...우울한 내용(?!) 으로 전락해 버렸어요. 재 수정 해도 되지만 이그잼뿔로 냅뚭니다. 한번 해석해 놓았을 지언정 다른 이미지가 떠올랐을때 다시 한번 재 시도 재 도전 해 보자는 랩쳐의 기막힌 발상. 맘에 드나요?

Bones/ 제목은 여지없이 뼈다구들이라고 해야겠어요. 좀 이뿐말이 안 떠오르는군요.

I don't want to be krippled kracked shoulders wrists knees and back. / 난 내 모든 신체의 부분들이 쓸모없이 제어당하길 원하지 않아..
Ground to dust and ash crawling on all fours when you've got to feel it in your bones. / 당신이 쾌락을 뼈속깊이 느낄때쯤.. 마약은 아래서 부터 기어올라와 너의 모든 부분을 잠식해버리지..
Now I can't climb the stairs. Pieces missing everywhere. Prozak painkillers./ 몸을 주체할수 없군. 분해되고 있는 느낌이야. 괴로움, 아픔을 잊기위한 대책이었어..
When you've got to feel it in your bones and I used to fly like Peter Pan. All the children flew when I touched their hands. / 당신이 황홀감에 빠져있을때 난 피터팬처럼 날곤 했지.. 어린이들이 죄다 내 손길에 날더군..

에고.. 정말 하루 아침에 단어하나로 노래에 대한 느낌이 다 바껴버리고 말았네요. 아무래도 마약으로 간주하는게 더 풀이가 쉬운듯 해요. 하지만 전에 했던 해석보다 더 우울한 해석이군요. 마약하지 말잔 소린가봐요.
공감
twitter facebook me2day 요즘
3,000개(19/150페이지)
RHKorea : 소모임
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
2640 [컴관련] 죽을것같다;;;;;;; 아;;;;;;;;;;; 우호 4265 2002.08.12 04:21
2639 [질문] 제가 시간될때 마다 웨스트우드게임이나 홍보할까요? dan 4245 2002.08.11 22:40
2638 [워크] 아우욱. [1] gunism 4058 2002.08.11 15:59
2637 [신청] 신청요~ [2] dan 4123 2002.08.10 19:11
2636 [워크] 젤 저조한 겜 소모임;; [2] 우호 3981 2002.08.10 17:05
2635 [잡담] 플스2;;; dubstar 3883 2002.08.10 16:10
2634 [잡담] [사설]나는 컴퓨터 게임이 예술이 아니라서 싫어요 [2] 4020 2002.08.08 23:47
2633 [잡담] 워크안되네... [2] Caulfield 3912 2002.08.08 12:39
2632 [잡담] -_-워크천국인가? [4] 배추 3710 2002.08.07 23:39
2631 [워크] 맵핵나왔다메요; [8] 우호 4207 2002.08.07 14:26
2630 [질문] 맥용 프로그램 구할만한데 아시는분. [2] 우호 4174 2002.08.07 07:36
2629 [잡담] 오크의 3영웅체제.. [1] Caulfield 3901 2002.08.06 13:52
2628 [워크] 지금 워크하실부운. 우호 3896 2002.08.06 09:32
2627 [워크] 오늘 전적 아몬드봉봉 3994 2002.08.05 22:13
2626 [잡담] 9월엔 동경으로... 3961 2002.08.05 21:07
2625 [뉴스] KPGA, 8월 프로게이머 랭킹 발표 [2] 4386 2002.08.05 21:00
2624 [뉴스] 워3 수정본 18세 판정에 재심의 요청 [1] 4390 2002.08.05 20:57
2623 [잡담] 아;; 그래도 오늘은 전부 승리를; 이하 3785 2002.08.05 17:22
2622 [뉴스] 워크III 대형 pc방과 게임대회 개최 4194 2002.08.04 14:17
2621 [질문] 게임의 종류는 상관 없나요? [2] 또치 4147 2002.08.03 23:05
일반 로그인
소셜 로그인
아이디/비번 기억
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
많이 본 글
댓글 많은 글
추천글