We\'re too young to fall asleep
우리 풋내기들은 잠들려면 아직 멀었지
Too cynical to speak
그들은 우리의 민감한 입을 꽉 닫아버렸지
이부분은요, 전에 어디선가 해석을 본 기억이 언뜻 나서 추가좀 해보려구요.
두 젊은 남녀가 침대위에 누워있다고 생각해보세요.
그냥 잠들기는 좀 엄한 나이죠.(젊잖아요. ㅎㅎㅎ)
그렇다고 서로 대화를 나누기도 좀 꺼려지는거예요.
둘 다 냉소적인 성격이라서요. 대화해봐야 싸움만 나죠.
그러니까 이 부분은
\"우린 그냥 자버리기엔 너무 젊고
대화를 나누기엔 너무 냉소적이야.\"
쯤이 될것 같아요.(그냥 기억에 그랬다는거죠.)
우리 풋내기들은 잠들려면 아직 멀었지
Too cynical to speak
그들은 우리의 민감한 입을 꽉 닫아버렸지
이부분은요, 전에 어디선가 해석을 본 기억이 언뜻 나서 추가좀 해보려구요.
두 젊은 남녀가 침대위에 누워있다고 생각해보세요.
그냥 잠들기는 좀 엄한 나이죠.(젊잖아요. ㅎㅎㅎ)
그렇다고 서로 대화를 나누기도 좀 꺼려지는거예요.
둘 다 냉소적인 성격이라서요. 대화해봐야 싸움만 나죠.
그러니까 이 부분은
\"우린 그냥 자버리기엔 너무 젊고
대화를 나누기엔 너무 냉소적이야.\"
쯤이 될것 같아요.(그냥 기억에 그랬다는거죠.)
뭔가 좀 짜증나고 갑갑한 상황을 얘기하려는것 같아요.