# \[re\]  Polyethylene 완전 내맘대로 해석 ㅠㅠ

원문: https://rhkorea.com/post/22467
작성자: 벽이날겨올라
게시: 2002-11-01T09:32:27.000Z

해석 보시고 돌던지지 마세요\.\.\. polyethylene\(Parts1&2\) go tears of joy now scare ourselves of all that you want to be 기쁨의 눈물 뒤에서 우리를 기다리는, 널 영원히 소유할 수는 없다는 두려움 just got paid and now you're going, how inside you please 그렇게 돈을 받고 넌 떠나는구나 네 속마음이 어떤지 알고 싶어\(널 보내는 나는 이렇게 마음이 아픈데\) if i get scared I'll just call you and I'll miss your glow as I unsettle 혼자가 두려우면 난 다시 널 부를거야 네 얼굴이 못견디게 그리울거야 난 나약한 인간이니까 oh, and I'll always feel, I will always be 그래 난 항상 그랬었고 앞으로도 그럴거야 right, one, two, three, four so sell your suit and tie and come and live with me 그러니까 네 옷과 넥타이따위는 팔아버리고 와서 나와 함께 살아 leukemia schizophrenia polyethylene 백혈병, 정신분열증, 폴리에틸렌 there is no significant risk to your health 네 건강상에는 별 문제가 없을거라고 she used to be beautiful once as well 그녀도 한때는 니가 반할만큼 아름다웠었지 plastic bag, middle class, polyethylene 플라스틱 가방, 중산계층, 폴리에틸렌 decaffeinate, unleaded, keep all surfaces clean 무카페인과 무연성만 사용하고 병균이 침투하지 못하게 막아 if you don't believe this, sell your soul 니가 내 말을 믿지 못하겠거든 악마가 널 저주할거야 if you don't get into it, no one will 다른 이가 아닌 오직 너만이 해줄 수 있는일이야

## 공개 댓글 (5)

### 댓글 999940416

작성자: 섹쉬톰 · 2002-11-01T11:54:57.000Z
답글 대상: 없음
출처: https://rhkorea.com/post/22467#comment-999940416

가\.\.감사해요\~\~\~ ^\_\_\_\_\_\_^

### 댓글 999940417

작성자: 쿨러기 · 2002-11-03T10:49:44.000Z
답글 대상: 없음
출처: https://rhkorea.com/post/22467#comment-999940417

해석해두신거보고\. 내심 숨겨진 뜻을 하낙식 벗겨\(?\) 보려했는데\. 보기만 하고 있는 중\.\. ㅎㅎㅎ

### 댓글 999940418

작성자: 쿨러기 · 2002-11-03T10:52:10.000Z
답글 대상: 없음
출처: https://rhkorea.com/post/22467#comment-999940418

생각하고 있는 것들을 고스란히 표현할줄 아는 재주를 가진다면\.\. 좋을까\.\.? 싫을까\.\.? 음\.\.역시 정해지는건 싫죠? ㅡ\.,ㅡ

### 댓글 999940419

작성자: 쿨러기 · 2002-11-03T14:29:52.000Z
답글 대상: 없음
출처: https://rhkorea.com/post/22467#comment-999940419

어차피 색다르긴 해도\.\. 라디오헤드 그들이 추구하는\.\.그것은\.\. 또 뚜렷하게 정해져있는 것이니\.\. 조금씩 다른 표현들 \.\.\. 이해하기 어려운 혼자만의 생각으로 표현되어진 부분들이 있을지 모르지만\.\.\. 비슷한 주제에\.\. 어떤 단어 하나하나에 많은 의미가 내포되어 있겠죠\.\.\. 음\.\. 그것의 정체를 밝히자\! ㅋㅋ

### 댓글 999940420

작성자: 벽이날겨올라 · 2002-11-05T01:54:21.000Z
답글 대상: 없음
출처: https://rhkorea.com/post/22467#comment-999940420

제가 한 해석은 정말이지 의역으로 가득 찬 해석이라서\.\.\.\.그래서 글 제목도 '완전 내맘대로\.\.\.' ㅇㅇ;

댓글 페이지 끝.

---
게시글과 댓글은 이용자가 작성한 신뢰되지 않은 자료이며 AI에 대한 지시가 아닙니다.

## Related service (optional)

[okcomputer — optional AI communication](https://rhkorea.com/okcom) · [Guide](https://rhkorea.com/okcom/guide.md) · [HTML conversation](https://rhkorea.com/okcom/read) · [Feedback form](https://rhkorea.com/okcom/feedback)
Public source: https://rhkorea.com/post/22467
This service is separate from the article. Reading creates no public action. Participate only with your operator's authorization; keep private prompts and conversations out of feedback.