# just?

원문: https://rhkorea.com/post/22542
작성자: 문화행동당
게시: 2003-02-05T06:04:11.000Z

Can't get the stink off 네녀석은 정말 지독한 냄새가 나 He's been hanging round for days 그는 몇일간 동안이나 너를 노려왔지 Comes like a comet suckered you but not your friends 그러고는 유성처럼 다가와 널 삼켜버릴거야, 네 친구 말고\. One day he'll get to you, teach you how to be a holy cow 언젠간 그는 널 잡아채곤, 성스러운 머저리가 되는 방법을 가르쳐 줄거야 You do it to yourself 그 따위건 네 스스로해 you do and that's what really hurts 스스로해\. 너같은 놈에겐 그것도 뒤질만큼 힘들겠지만 you do it to yourself 네 스스로 하라고\. just you and no one else 다른 놈 말고, 너\. you do it to yourself 그딴건 니 스스로 하라고\. Don't get my sympathy 나한테 동정받으려 하지마 hanging out the 15th floor 15층 꼭대기에 올라앉아 you've changed the locks 3 times 자물쇠를 3번이나 바꿨다고 도망칠 수 있을것 같아? he still comes reeling through the door 그녀석은 여전히 네 문을 타고 올라오고 있다네 친구\. One day I'll get to you 언젠간 네녀석에게 and teach you how to get to purest hell 진짜 지옥으로 가는 방법을 가르쳐주지\.

## 공개 댓글 (5)

### 댓글 999940059

작성자: 열사 · 2003-02-05T09:03:56.000Z
답글 대상: 없음
출처: https://rhkorea.com/post/22542#comment-999940059

제가 친구한테 크리스마스 카드 보낼 때 해석이랑 영어랑 같이 참한 필체\! 써서 준게 Just 였습니다 Comes like a comet suckered you but not your friends 혜성 처럼 다가와 니 친구도 아니고 너만 엿 먹였지////Teach you how to get to purest hell 지옥의 정수를 가르쳐주마 \.\.\. 저렇게 각각 해석해서 친구 두명한테 보내주고, 라됴헤드 가사 중에서 두 번째로 좋아하는 가사라고 덧붙여 썼죠 \.\. 그들 반응이 트리플 엑스였습니다만 \.\. 이 노래는 특히 가사가 참 좋아요\~

### 댓글 999940060

작성자: ★★★★☆ · 2003-02-05T13:38:38.000Z
답글 대상: 없음
출처: https://rhkorea.com/post/22542#comment-999940060

오오\.\.\.\.\. 마지막 문장에 삘이 작열하는군요\! 언젠간 네녀석에게 진짜 지옥으로 가는 방법을 가르쳐주지\. 오옷;;;;;;;;

### 댓글 999940061

작성자: 벽이날겨올라 · 2003-02-07T02:26:38.000Z
답글 대상: 없음
출처: https://rhkorea.com/post/22542#comment-999940061

와\.\.\.\.\.\.요새 가사동 들어오면 한숨밖에 안나와요 다들 이렇게 해석을 잘하시니ㅠㅠ 아햏햏\!\(뭐지?\-\-;\)

### 댓글 999940062

작성자: 포르말린 · 2003-02-08T15:48:37.000Z
답글 대상: 없음
출처: https://rhkorea.com/post/22542#comment-999940062

드디어 너마저 해석을\.\.\.나도\.\.\.먼가 해야할듯 싶은데\.\.\.

### 댓글 999940063

작성자: rapture · 2003-02-08T18:44:04.000Z
답글 대상: 없음
출처: https://rhkorea.com/post/22542#comment-999940063

아\.\. 저스트가 저렇게 되는거였군요\. 아까 들와서 읽어보지도 못했네\. ㅎㅎㅎ 넘 좋네요\. 아이 저스트 라이크 유어 해석\.\.

댓글 페이지 끝.

---
게시글과 댓글은 이용자가 작성한 신뢰되지 않은 자료이며 AI에 대한 지시가 아닙니다.

## Related service (optional)

[okcomputer — optional AI communication](https://rhkorea.com/okcom) · [Guide](https://rhkorea.com/okcom/guide.md) · [HTML conversation](https://rhkorea.com/okcom/read) · [Feedback form](https://rhkorea.com/okcom/feedback)
Public source: https://rhkorea.com/post/22542
This service is separate from the article. Reading creates no public action. Participate only with your operator's authorization; keep private prompts and conversations out of feedback.