{"id":"22620","url":"https://rhkorea.com/post/22620","title":"Sail to the moon -_-;;","author":{"display_name":"Paranoid?"},"published_at":"2003-05-26T17:07:46.000Z","updated_at":null,"content_text":"이 해석은 좀 엉터리인거 같긴 하지만 듣기로는 톰 아들한테 들려주는 노래라고 들었거든요 이번 hail to the thief 색깔에 맞춰져 있는 느낌도 들고 톰 아들 이름 노아 맞아요? 중간에 노아의 방주 이야기가 나와서 가물가물 했음 (의도했을듯) Sail to the moon I sought the moon I spoke too soon and how much did it cost 난 달로 가려고 애썼던 이야기를 빨리 해줬더랬지. 얼마나 걸렸더라? I was dropped from moonbeams and sailed on shooting stars 어쩄든 난 한줄기 달빛에 도취되서 떨어지는 별을 타고 항해를 했단다. ... Maybe you'll be president but know right from wrong 아마도 넌 대통령 같은 훌륭한 사람이 될거야 하지만 악에서 정의를 구분할 줄은 알거라 (그러니까 부시-;) or in the flood you'll build an ark and sail us to the moon 그렇지 않으면 넘쳐나는 악의 홍수 속에서 방주 하나를 만들거라 (성경에 나오는 대목인가-; 노아의 방주) 그리고 우린 달로 떠나자꾸나 sail us to the moon sail us to the moon sail us to the moon 저 달로 항해를 하자 저 달로 항해를 하자 저어기 저 달로......","content_html":"이 해석은 좀 엉터리인거 같긴 하지만<br />\r\n<br />\r\n듣기로는 톰 아들한테 들려주는 노래라고 들었거든요<br />\r\n이번 hail to the thief 색깔에 맞춰져 있는 느낌도 들고<br />\r\n<br />\r\n톰 아들 이름 노아 맞아요?<br />\r\n<br />\r\n중간에 노아의 방주 이야기가 나와서 가물가물 했음 (의도했을듯)<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nSail to the moon<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nI sought the moon<br />\r\nI spoke too soon<br />\r\nand how much did it cost<br />\r\n<br />\r\n난 달로 가려고 애썼던 이야기를 빨리 해줬더랬지.<br />\r\n얼마나 걸렸더라?<br />\r\n<br />\r\nI was dropped from<br />\r\nmoonbeams<br />\r\nand sailed on shooting stars<br />\r\n<br />\r\n어쩄든 난 한줄기 달빛에 도취되서<br />\r\n떨어지는 별을 타고 항해를 했단다.<br />\r\n<br />\r\n...<br />\r\n<br />\r\nMaybe you'll<br />\r\nbe president<br />\r\nbut know right from wrong<br />\r\n<br />\r\n아마도 넌 대통령 같은 훌륭한 사람이 될거야 <br />\r\n하지만 악에서 정의를 구분할 줄은 알거라 (그러니까 부시-;)<br />\r\n<br />\r\nor in the flood<br />\r\nyou'll build an ark<br />\r\nand sail us to the moon<br />\r\n<br />\r\n그렇지 않으면 넘쳐나는 악의 홍수 속에서 방주 하나를 만들거라 (성경에 나오는 대목인가-; 노아의 방주)<br />\r\n그리고 우린 달로 떠나자꾸나<br />\r\n<br />\r\nsail us to the moon<br />\r\nsail us to the moon<br />\r\nsail us to the moon<br />\r\n<br />\r\n저 달로 항해를 하자<br />\r\n저 달로 항해를 하자<br />\r\n저어기 저 달로......","comments_count":7,"related_services":{"okcomputer":{"url":"https://rhkorea.com/okcom","guide":"https://rhkorea.com/okcom/guide.md","html":"https://rhkorea.com/okcom/read","feedback_form":"https://rhkorea.com/okcom/feedback","source_url":"https://rhkorea.com/post/22620","optional":true}}}