{"id":"22636","url":"https://rhkorea.com/post/22636","title":"I will & A Punchup at a Wedding","author":{"display_name":"iNHYUK_Amnesiac"},"published_at":"2003-06-15T14:28:41.000Z","updated_at":null,"content_text":"I will I will Lay me down In a bunker Underground. 난 날 내려놓을꺼야 벙커 안에 지하에. I won't let this happen to my children. Meet the real world coming out of my shell With white elephants Sitting ducks. I will Rise up. 내 아이들에겐 이 일이 일어나지 않게 하겠어 내 탄피에서 벗어나 진짜 세상에 맞설꺼야 흰 코끼리들과 앉은 오리들과 함께 난 다시 일어설꺼야. Little babies' eyes. 작은 아기들의 눈. (반복됩니다) A punchup at a wedding 결혼식에서의 난투 I don't know why you bother Nothing's ever good enough for you 난 왜 네가 귀찮게 하는지 모르겠어 모든 게 너에게 이만큼 좋은 적 없었잖아 I was there And it wasn't like that You came here Just to start a fight 난 거기 있었어 그리고 모든 건 네가 말한것관 달랐어 넌 여기 왔어 그저 싸움이나 시작하려고 You had to piss on our parade You had to sherd our big day You had to ruin it for all concerned In a drunken punchup at a wedding 넌 우리 행렬에 오줌을 갈겨야 했겠지 넌 우리의 잔칫날을 갈가리 찢어야 했겠지 넌 관계된 모든 이들을 위해 파괴해야 했겠지 결혼식에서의 술고래들의 난투에서 Hypocrite opportunist Don't infect me with your poison 위선적인 기회주의자 너의 독에 날 오염시키지 마 A bully in a china shop 도자기 가게 안의 양아치 When I turn round You stay 내가 뒤돌아설 때 넌 서있어 Frozen to the spot The pointless snide remarks Of hammerheaded sharks The pot will call the kettle black It's a drunken punchup at a wedding 한 곳에 고정된 채로 무딘 가짜 표적에 망치 머리를 한 상어의 표적에 높으신 양반은 주전자를 검다 하겠지 이건 결혼식에서의 술고래들의 난투야 ------------------------------------------------------------------------------------- 완벽한 반전 노래군요! 모두 도둑에게 경배를!!!!!!","content_html":"I will<br />\r\n<br />\r\nI will<br />\r\nLay me down<br />\r\nIn a bunker<br />\r\nUnderground.<br />\r\n난<br />\r\n날 내려놓을꺼야<br />\r\n벙커 안에<br />\r\n지하에.<br />\r\n<br />\r\nI won't let this happen to my children.<br />\r\nMeet the real world coming out of my shell<br />\r\nWith white elephants<br />\r\nSitting ducks.<br />\r\nI will<br />\r\nRise up.<br />\r\n내 아이들에겐 이 일이 일어나지 않게 하겠어<br />\r\n내 탄피에서 벗어나 진짜 세상에 맞설꺼야<br />\r\n흰 코끼리들과<br />\r\n앉은 오리들과 함께<br />\r\n난<br />\r\n다시 일어설꺼야.<br />\r\n<br />\r\nLittle babies' eyes.<br />\r\n작은 아기들의 눈.<br />\r\n(반복됩니다)<br />\r\n<br />\r\nA punchup at a wedding<br />\r\n결혼식에서의 난투<br />\r\n<br />\r\nI don't know why you bother<br />\r\nNothing's ever good enough for you<br />\r\n난 왜 네가 귀찮게 하는지 모르겠어<br />\r\n모든 게 너에게 이만큼 좋은 적 없었잖아<br />\r\n<br />\r\nI was there<br />\r\nAnd it wasn't like that<br />\r\nYou came here<br />\r\nJust to start a fight<br />\r\n난 거기 있었어<br />\r\n그리고 모든 건 네가 말한것관 달랐어<br />\r\n넌 여기 왔어<br />\r\n그저 싸움이나 시작하려고<br />\r\n<br />\r\nYou had to piss on our parade<br />\r\nYou had to sherd our big day<br />\r\nYou had to ruin it for all concerned<br />\r\nIn a drunken punchup at a wedding<br />\r\n넌 우리 행렬에 오줌을 갈겨야 했겠지<br />\r\n넌 우리의 잔칫날을 갈가리 찢어야 했겠지<br />\r\n넌 관계된 모든 이들을 위해 파괴해야 했겠지<br />\r\n결혼식에서의 술고래들의 난투에서<br />\r\n<br />\r\nHypocrite opportunist<br />\r\nDon't infect me with your poison<br />\r\n위선적인 기회주의자<br />\r\n너의 독에 날 오염시키지 마<br />\r\n<br />\r\nA bully in a china shop<br />\r\n도자기 가게 안의 양아치<br />\r\n<br />\r\nWhen I turn round<br />\r\nYou stay<br />\r\n내가 뒤돌아설 때<br />\r\n넌 서있어<br />\r\n<br />\r\nFrozen to the spot<br />\r\nThe pointless snide remarks<br />\r\nOf hammerheaded sharks<br />\r\nThe pot will call the kettle black<br />\r\nIt's a drunken punchup at a wedding<br />\r\n한 곳에 고정된 채로<br />\r\n무딘 가짜 표적에<br />\r\n망치 머리를 한 상어의 표적에<br />\r\n높으신 양반은 주전자를 검다 하겠지<br />\r\n이건 결혼식에서의 술고래들의 난투야<br />\r\n<br />\r\n-------------------------------------------------------------------------------------<br />\r\n<br />\r\n완벽한 반전 노래군요!<br />\r\n<br />\r\n모두 도둑에게 경배를!!!!!!","comments_count":3,"related_services":{"okcomputer":{"url":"https://rhkorea.com/okcom","guide":"https://rhkorea.com/okcom/guide.md","html":"https://rhkorea.com/okcom/read","feedback_form":"https://rhkorea.com/okcom/feedback","source_url":"https://rhkorea.com/post/22636","optional":true}}}