{"id":"22860","url":"https://rhkorea.com/post/22860","title":"A Wolf at the Door","author":{"display_name":"벽이날겨올라"},"published_at":"2009-06-04T11:53:02.000Z","updated_at":null,"content_text":"새앨범 나온 기념; A Wolf at the Door drag him out your window 그를 창문 밖으로 끌어내 dragging out the dead 죽은 놈은 내다버려 singing i miss you 보고싶을거라고 읊조리면서 말이지 snakes and ladders 뱀주사위 게임 flip the lid out 뚜껑을 열어젖히면 pops the cracker 상자에서 펑하고 튀어나와 smacks you in the head 니 머리를 후려치고 knifes you in the neck 니 목을 그어버리고 kicks you in the teeth 쇠로 된 구두코로 steel toe caps 니 이빨을 까버릴거야 takes all your credit cards 그거 고치려면 네 카드를 전부 써야될걸 get up get the gunge 이제 일어나서 여기 엿같은걸 집어들어 get the eggs 계란을 가져다 get the flan in the face 얼굴에 대고 뭉개 the flan in the face 니 얼굴에 쳐발라 the flan in the face 쳐 바르라고 dance you fucker dance you fucker 하라면 해 시키는대로 하라고 이 새꺄 don't you dare 니가 지금 감히 don't you dare 누구 앞이라고 don't you flan in the face 안쳐바르고 개기고 있냐 take it with the love is given 그저 너에게 주는 사랑이라 생각하고 take it with a pinch of salt 알아서 잘 새겨 들으란 말이야 take it to the taxman 남은건 세무소에나 갖다 주던가 let me back let me back 날 되돌려놔줘 되돌려놔줘 i promise to be good 앞으로는 말 잘들을게 don't look in the mirror 거울을 들여다 보지마 at the face you don't recognize 알아보지도 못할 얼굴이니까 help me call the doctor 도와줘 의사 좀 불러줘 put me inside 날 들여보내줘 put me inside 들여보내줘 put me inside 들여보내줘 put me inside 들여보내줘 put me inside 제발 들여보내줘 i keep the wolf from the door 문밖에 늑대를 얼씬거리도록 놔둘 순 없지 but he calls me up 하지만 놈은 내게 전화를 걸어와 calls me on the phone 전화로 불러서는 tells me all the ways that he's gonna mess me up 날 괴롭힐만한 갖은 방법을 지껄여대는거야 steal all my children 몸값을 내지 않으면 if i don't pay the ransom 자식들을 전부 납치하겠대 but i'll never see him again 하지만 경찰에 밀고하면 if i squeal to the cops 내 아들을 다시는 못 볼텐데 no no no no no no no 안돼 안돼지 안돼..... walking like giant cranes ah 커다란 학처럼 성큼성큼 걸어서 with my x ray eyes i strip you naked 엑스레이 같은 눈으로 네놈들의 치부를 까발겨 버릴테다 in a tight little world and why are you on the list? 이 좁아터진 세상에 왜 하필 너희들이 선택된걸까? stepford wives who are we to complain? 스텝포드 와이프를 보고 우리가 과연 뭐라할 수 있나? investments and dealers investments and dealers 판매품들과 구매자들처럼 다 돈주고 사온 거잖아 cold wives and mistresses 너희의 쌀쌀한 아내들과 정부들도 cold wives and sunday papers. 로봇같은 마누라들과 일요일 주간지들도 전부 다. city boys in first class 도시의 부잣집 자식들이란 don't know we're born little 누구나 날때는 연약한 아기라는걸 모르네 someone else is gonna come and clean it up 다른 누군가는 벌려놓은 일을 와서 처리해야하니 born and raised for the job 태어나서 그것만을 업으로 삼게되지 someone else always does always pick it up 그래 항상 하는 일이니까 저절로 몸에 붙고 get over get up get over 하나 해치우고 준비하고 또 하나 해치우고 turn the tape off. 됐으니까 그 테이프 좀 꺼. i keep the wolf from the door 집에 들어오려는 늑대같은 자식을 막아보지만 but he calls me up 놈이 나한테 전화를 해서는 calls me on the phone 전화기에 대고 그러는거야 tells me all the ways that he’s gonna mess me up 날 어떻게 망쳐버릴지를 전부 털어놓거든 steal all my children 몸값을 안내면 if i don't pay the ransom 남은 아이들을 다 유괴할 거라는 둥 but i'll never see him again 하지만 내가 경찰에 일러바치면 if i squeal to the cops 내 아들은 두번 다시 볼수 없겠지 so I’m just gonna’ 그러니 난 그냥.......","content_html":"새앨범 나온 기념;<br />\r\n<br />\r\nA Wolf at the Door<br />\r\n<br />\r\ndrag him out your window <br />\r\n그를 창문 밖으로 끌어내<br />\r\ndragging out the dead <br />\r\n죽은 놈은 내다버려<br />\r\nsinging i miss you <br />\r\n보고싶을거라고 읊조리면서 말이지<br />\r\nsnakes and ladders <br />\r\n뱀주사위 게임<br />\r\nflip the lid out <br />\r\n뚜껑을 열어젖히면<br />\r\npops the cracker<br />\r\n상자에서 펑하고 튀어나와<br />\r\nsmacks you in the head<br />\r\n니 머리를 후려치고<br />\r\nknifes you in the neck <br />\r\n니 목을 그어버리고<br />\r\nkicks you in the teeth <br />\r\n쇠로 된 구두코로 <br />\r\nsteel toe caps <br />\r\n니 이빨을 까버릴거야<br />\r\ntakes all your credit cards <br />\r\n그거 고치려면 네 카드를 전부 써야될걸<br />\r\nget up get the gunge <br />\r\n이제 일어나서 여기 엿같은걸 집어들어<br />\r\nget the eggs<br />\r\n계란을 가져다<br />\r\nget the flan in the face <br />\r\n얼굴에 대고 뭉개<br />\r\nthe flan in the face <br />\r\n니 얼굴에 쳐발라<br />\r\nthe flan in the face <br />\r\n쳐 바르라고<br />\r\ndance you fucker dance you fucker <br />\r\n하라면 해 시키는대로 하라고 이 새꺄 <br />\r\ndon't you dare <br />\r\n니가 지금 감히 <br />\r\ndon't you dare <br />\r\n누구 앞이라고<br />\r\ndon't you flan in the face <br />\r\n안쳐바르고 개기고 있냐<br />\r\ntake it with the love is given <br />\r\n그저 너에게 주는 사랑이라 생각하고<br />\r\ntake it with a pinch of salt <br />\r\n알아서 잘 새겨 들으란 말이야 <br />\r\ntake it to the taxman <br />\r\n남은건 세무소에나 갖다 주던가 <br />\r\nlet me back let me back <br />\r\n날 되돌려놔줘 되돌려놔줘<br />\r\ni promise to be good <br />\r\n앞으로는 말 잘들을게<br />\r\ndon't look in the mirror <br />\r\n거울을 들여다 보지마<br />\r\nat the face you don't recognize <br />\r\n알아보지도 못할 얼굴이니까<br />\r\nhelp me call the doctor <br />\r\n도와줘 의사 좀 불러줘<br />\r\nput me inside <br />\r\n날 들여보내줘<br />\r\nput me inside <br />\r\n들여보내줘 <br />\r\nput me inside <br />\r\n들여보내줘<br />\r\nput me inside<br />\r\n들여보내줘<br />\r\nput me inside <br />\r\n제발 들여보내줘<br />\r\ni keep the wolf from the door <br />\r\n문밖에 늑대를 얼씬거리도록 놔둘 순 없지<br />\r\nbut he calls me up <br />\r\n하지만 놈은 내게 전화를 걸어와<br />\r\ncalls me on the phone <br />\r\n전화로 불러서는<br />\r\ntells me all the ways that he's gonna mess me up <br />\r\n날 괴롭힐만한 갖은 방법을 지껄여대는거야<br />\r\nsteal all my children <br />\r\n몸값을 내지 않으면<br />\r\nif i don't pay the ransom <br />\r\n자식들을 전부 납치하겠대<br />\r\nbut i'll never see him again <br />\r\n하지만 경찰에 밀고하면<br />\r\nif i squeal to the cops<br />\r\n내 아들을 다시는 못 볼텐데<br />\r\nno no no no no no no<br />\r\n안돼 안돼지 안돼.....<br />\r\n<br />\r\nwalking like giant cranes ah <br />\r\n커다란 학처럼 성큼성큼 걸어서  <br />\r\nwith my x ray eyes i strip you naked <br />\r\n엑스레이 같은 눈으로 네놈들의 치부를 까발겨 버릴테다<br />\r\nin a tight little world and why are you on the list? <br />\r\n이 좁아터진 세상에 왜 하필 너희들이 선택된걸까?<br />\r\nstepford wives who are we to complain? <br />\r\n스텝포드 와이프를 보고 우리가 과연 뭐라할 수 있나?<br />\r\ninvestments and dealers investments and dealers <br />\r\n판매품들과 구매자들처럼 다 돈주고 사온 거잖아<br />\r\ncold wives and mistresses <br />\r\n너희의 쌀쌀한 아내들과 정부들도  <br />\r\ncold wives and sunday papers. <br />\r\n로봇같은 마누라들과 일요일 주간지들도 전부 다.<br />\r\ncity boys in first class <br />\r\n도시의 부잣집 자식들이란<br />\r\ndon't know we're born little <br />\r\n누구나 날때는 연약한 아기라는걸 모르네<br />\r\nsomeone else is gonna come and clean it up <br />\r\n다른 누군가는 벌려놓은 일을 와서 처리해야하니<br />\r\nborn and raised for the job <br />\r\n태어나서 그것만을 업으로 삼게되지<br />\r\nsomeone else always does always pick it up <br />\r\n그래 항상 하는 일이니까 저절로 몸에 붙고 <br />\r\nget over get up get over <br />\r\n하나 해치우고 준비하고 또 하나 해치우고<br />\r\nturn the tape off. <br />\r\n됐으니까 그 테이프 좀 꺼.<br />\r\ni keep the wolf from the door <br />\r\n집에 들어오려는 늑대같은 자식을 막아보지만<br />\r\nbut he calls me up <br />\r\n놈이 나한테 전화를 해서는<br />\r\ncalls me on the phone <br />\r\n전화기에 대고 그러는거야  <br />\r\ntells me all the ways that he’s gonna mess me up <br />\r\n날 어떻게 망쳐버릴지를 전부 털어놓거든<br />\r\nsteal all my children <br />\r\n몸값을 안내면<br />\r\nif i don't pay the ransom <br />\r\n남은 아이들을 다 유괴할 거라는 둥<br />\r\nbut i'll never see him again <br />\r\n하지만 내가 경찰에 일러바치면<br />\r\nif i squeal to the cops <br />\r\n내 아들은 두번 다시 볼수 없겠지<br />\r\nso I’m just gonna’ <br />\r\n그러니 난 그냥.......","comments_count":2,"related_services":{"okcomputer":{"url":"https://rhkorea.com/okcom","guide":"https://rhkorea.com/okcom/guide.md","html":"https://rhkorea.com/okcom/read","feedback_form":"https://rhkorea.com/okcom/feedback","source_url":"https://rhkorea.com/post/22860","optional":true}}}