{"id":"22862","url":"https://rhkorea.com/post/22862","title":"He left me high and dry (dear Mr. president)","author":{"display_name":"드리블러"},"published_at":"2009-06-17T11:34:50.000Z","updated_at":null,"content_text":"Two jumps in a week, 찰나에 그런 짓을 하다니, I bet you think that's pretty clever don't you boy? 당신은 분명히 옴팡지게 현명한 결단이었다 자위했을 거야, 안 그래요? Flying on your motorcycle, watching all the ground beneath you drop 허공의 육신은 바닥으로 추락한 당신의 모든 것을 보겠지요 You'd kill yourself for recognition 당신은 인정을 구하며 스스로를 죽인 겁니다 Kill yourself to never, ever stop 그 짓을 절대로 멈추지 않을 테죠, 영원히 You broke another mirror, you're turning into something you are not 당신이 믿던 자신이 다른 무언가로 변해가자, 그 상을 깨어버린 거예요 Don't leave me high, don't leave me dry 날 두고 가지 마, 가지 마세요 Don't leave me high, don't leave me dry 날 두고 가지 마, 죽지 마세요 Drying up in conversation, 말라버린 관계 속에서, You'll be the one who cannot talk 누구보다도 할 말을 잃어버린 당신 All your insides fall to pieces, 당신의 속은 모두 찢겨서 추락했으니 You just sit there wishing you could still make love 멀찍이 앉아, 그저 사랑하며 여생을 보내길 바랐던 겁니다 They're the ones who'll hate you when you think you've got the world all sussed out 당신 곁엔 세상을 다 가질 수 있을 것 같을 때, 등을 돌릴 자들이 가득했고 They're the ones who'll spit on you 치부가 드러나면 침을 뱉을 간신배들이 즐비했어요 You'll be the one screaming out 당신은 이렇게 울부짖게 됩니다 Don't leave me high, don't leave me dry 여러분은 저를 버리셔야 합니다. Don't leave me high, don't leave me dry (여러분, 나를 버리지 말아 주세요.) Oh, it's the best thing that you ever had 아, 이제껏 없었던 최고였어요 The best thing you have had has gone away 떠나가기까지의 모두가 최고였다고요 Don't leave me high, don't leave me dry 떠나지 마. 가지 마세요. Don't leave me high, don't leave me dry 죽지 마. 우리를 떠나지 마세요.","content_html":"Two jumps in a week,<br />\r\n찰나에 그런 짓을 하다니,<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nI bet you think that's pretty clever don't you boy?<br />\r\n당신은 분명히 옴팡지게 현명한 결단이었다 자위했을 거야, 안 그래요?<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nFlying on your motorcycle, watching all the ground beneath you drop<br />\r\n허공의 육신은 바닥으로 추락한 당신의 모든 것을 보겠지요<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nYou'd kill yourself for recognition<br />\r\n당신은 인정을 구하며 스스로를 죽인 겁니다<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nKill yourself to never, ever stop <br />\r\n그 짓을 절대로 멈추지 않을 테죠, 영원히<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nYou broke another mirror, you're turning into something you are not<br />\r\n당신이 믿던 자신이 다른 무언가로 변해가자, 그 상을 깨어버린 거예요<br />\r\n <br />\r\n<br />\r\nDon't leave me high, don't leave me dry <br />\r\n날 두고 가지 마, 가지 마세요<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nDon't leave me high, don't leave me dry <br />\r\n날 두고 가지 마, 죽지 마세요<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nDrying up in conversation, <br />\r\n말라버린 관계 속에서,<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nYou'll be the one who cannot talk <br />\r\n누구보다도 할 말을 잃어버린 당신<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nAll your insides fall to pieces, <br />\r\n당신의 속은 모두 찢겨서 추락했으니<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nYou just sit there wishing you could still make love<br />\r\n멀찍이 앉아, 그저 사랑하며 여생을 보내길 바랐던 겁니다<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nThey're the ones who'll hate you when you think you've got the world all sussed out<br />\r\n당신 곁엔 세상을 다 가질 수 있을 것 같을 때, 등을 돌릴 자들이 가득했고<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nThey're the ones who'll spit on you<br />\r\n치부가 드러나면 침을 뱉을 간신배들이 즐비했어요<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nYou'll be the one screaming out <br />\r\n당신은 이렇게 울부짖게 됩니다<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nDon't leave me high, don't leave me dry <br />\r\n여러분은 저를 버리셔야 합니다.<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nDon't leave me high, don't leave me dry <br />\r\n(여러분, 나를 버리지 말아 주세요.)<br />\r\n <br />\r\n<br />\r\nOh, it's the best thing that you ever had<br />\r\n아, 이제껏 없었던 최고였어요<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nThe best thing you have had has gone away<br />\r\n떠나가기까지의 모두가 최고였다고요<br />\r\n <br />\r\n<br />\r\nDon't leave me high, don't leave me dry <br />\r\n떠나지 마. 가지 마세요.<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\nDon't leave me high, don't leave me dry <br />\r\n죽지 마. 우리를 떠나지 마세요.<br />\r\n","comments_count":1,"related_services":{"okcomputer":{"url":"https://rhkorea.com/okcom","guide":"https://rhkorea.com/okcom/guide.md","html":"https://rhkorea.com/okcom/read","feedback_form":"https://rhkorea.com/okcom/feedback","source_url":"https://rhkorea.com/post/22862","optional":true}}}