your eyes are on my wall, your teeth are over there.
But I\'m still no-one, and you\'re now a star,
what do you care?
Been thinking about you, and there\'s no rest,
shit I still love you, still see you in bed.
But I\'m playing with myself, and what do you care
when the other men are far, far better.
All the things you\'ve got,
all the things you need,
who bought you cigarettes,
Who bribed the company to come and see you honey?
I\'ve been thinking about you, so how can you sleep?
These people aren\'t your friends, they\'re paid to kiss your feet.
They don\'t know what I know and why should you care
when I\'m not there.
Been thinking about you, and there\'s no rest,
should I still love you, still see you in bed.
But I\'m playing with myself, what do you care,
when I\'m not there.
All the things you\'ve got,
she\'ll never need,
all the things you\'ve got.
I\'ve bled and I bleed to please you.
Been thinking about you.
* 우호님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2003-01-02 23:28)
옛 관련 링크: http://rhkorea.com/radiohead23/wma/Thinking about you.mp3
옛 첨부파일 안내
원본 첨부
data/songs/Thinking_about_you.mp3는 현재 백업에서 복구하지 못했습니다.
대충 해석이되네용
이미 위에분이 쓰셨네요 ㅋㅋ
당신에 관해서 생각하고 있었어, 내가 당신의 머리칼을 깎던 것
Your eyes are on my wall, your teeth are over there
당신의 눈은 이 벽에, 당신의 이는 저기 저편에
But I\'m still no one, and you\'re my star
하지만 난 아직 아무것도 아니고, 그리고 당신은 나에게 스타인 걸
What do you care?
당신이 신경이나 쓸까
Been thinking about you, and there\'s no rest
당신에 관해서 생각하고 있었어, 쉴 틈이 없이
Should I still love you, still see you in bed
내가 계속 당신을 사랑해야 할까, 아직 침대에선 당신이 보이는데
When I\'m playing with myself
나는 혼자서 놀고 있는데
What do you care when the other men are far, far better?
당신은 신경이나 쓸까, 다른 남자들이 훨씬 더 나은데
[Chorus]
All the things you got,
당신이 가진 그런 모든 것들
all the things you need
당신이 필요로하는 그런 모든 것들
I bought you cigarettes,
난 당신에게 담배를 사줬어
and pried the company to come and see you, honey
그리고 회사를 알아봐서 당신한테 만나게 해 줬잖아, 자기
I\'ve been thinking about you, so how can you sleep?
난 당신 생각을 하고 있었어, 당신은 어떻게 잠에 들 수 있는거야?
Those people aren\'t your friends, they\'re paid to kiss your feet
그 사람들은 당신의 친구가 아니야, 그들은 돈을 받고 당신의 발에 입을 맞춘다고
They don\'t know what I know.
그 사람들은 내가 아는 것을 모르잖아
Why should you care when I\'m not there?
내가 그곳에 없는데, 당신이 신경이나 쓸까
[Verse 2]
Been thinking about you, and there\'s no rest
당신에 관해서 생각하고 있었어, 쉴 틈이 없이
Should I still love you, still see you in bed
내가 계속 당신을 사랑해야하나, 아직도 침대에서는 당신이 보이는데
When I\'m playing with myself
나는 혼자서 놀고 있는데
What do you care when I\'m not there?
당신이 신경이나 쓸까, 난 어차피 그곳에 없는데
[Chorus 2]
All the things you got,
당신이 가진 그런 모든 것들
things you never need
당신이 한 번도 필요로 하지 않았던 그런 것들
All the things you got,
당신이 가진 그런 모든 것들
I bled and I bleed to please you
나는 당신을 기쁘게 해주려고 피흘렸고 또 피를 흘리고 있잖아
Been thinking about you...
당신에 관해서 생각하고 있었어
-다음에서 Thinking about you로 검색하면 제일 먼저 나오는 카페에서 가사 가져왔습니다
-원래 When I\'m playing with myself 의미는 자위하다입니다