You bite through the big wall
너는 커다란 벽을 깨물었지

The big wall bites back
그 커다란 벽은 너를 깨물었어

You sit there and sulk
너는 거기에 앉아서 샐쭉해 했지..

Sit there and bawl
거기에 앉아선 소리를 질렀지..

You are so pretty
너는 너무나도 귀여줘.

When youre on your knees
니가 무릎을 꿇고 있을때..

Disinfected
용서가 되지.

And eager to please
그리고 간절함들..


Sometimes you sulk
가끔씩 너는 샐쭉해 하지

Sometimes you burn
가끔씩 너는 타오르지..

God rest your soul
When the loving comes
사랑이 올때 신은 너의 영혼에 휴식을 주지

And we\'ve already gone
Just like your dad
그리고 우리는 마지 너의 아버지처럼 이미 떠나버렸지

You\'ll never change
너는 결코 변하지 않을꺼야..


Each time it comes
매시간 그것이 다가올때..

It eats me alive
그것은 나를 먹어버렸어

I try to behave
나는 가지려 노력했지만.

But it eats me alive
그것은 나를 먹어버렸어

So i declare a holiday
그래서나는 휴가를 원했던거야

Fall asleep
잠에 들어서

Drift away.
흘러가버릴꺼야..


** 2번 반복
Sometimes you sulk
가끔씩 너는 샐쭉해 하지

Sometimes you burn
가끔씩 너는 타오르지

God rest your soul
When the loving comes
사랑이 오게되면 신은 영혼의 휴식을 주지

And we\'ve already gone
Just like your dad
그리고 우리는 마치 너의 아버지처럼 이미 떠나버렸지

You\'ll never change
너는 결코 변하지 않을꺼야

** 나우누리 동부새님이 번역했습니다.  

옛 관련 링크: http://rhkorea.com/radiohead23/wma/sulk.wma

옛 첨부파일 안내

원본 첨부 data/songs/sulk.mp3 는 현재 백업에서 복구하지 못했습니다.