the drying of your tears
꿈에서 깨어나요.
메말라가는 당신의 눈물에서도 벗어나요.
Tody we escape we escape
오늘 우린 탈출하는거야.
여길 빠져나가는거야.
pack and get dressed
짐을 싸고 옷을 입어요.
before your father hears us
당신의 아버지가 눈치채기 전에
before all hell breaks loose
그 모든 귀신들이 다 쏟아져 나오기 전에
breath keep breathing
숨쉬어 봐요. 계속해서 숨을 내 쉬어요.
dont loose your nerve
용기를 잃으면 안돼.
breathe keep breathing
숨쉬어요. 계속 숨을 들이 마셔요.
i cant do this alone
나혼자 계속 해 나갈수는 없어요.
sing us a song
우리에게 노래를 해 주세요
a song to keep us warm
우리의 온기를 유지시켜줄 그런 노래 하나만..
theres sucha chill such a CHILL
그 도저한 냉기.. 너무나 차가워..
you can laugh
웃으려면 웃어요.
a spineless laugh
의미라곤 없는 공허한 웃음을 말야.
we hope your rules and wisdom choke you
당신의 규칙과 지혜란 것들이 당신을 질식시키기를 바랄 뿐.
now we are one
이제 우리는 하나가 되었어.
in everlasting peace
영원한 평화 속에서
we hope that you choke that you choke
당신이 질식하기를.. 당신이 질식하기를..
(repeat)
옛 관련 링크: http://rhkorea.com/radiohead23/wma/Exit Music.wma
옛 첨부파일 안내
원본 첨부
data/songs/Exit_Music.mp3는 현재 백업에서 복구하지 못했습니다.
1.dont loose your nerve
용기를 잃으면 안돼.
2.breathe keep breathing
숨쉬어요. 계속 숨을 들이 마셔요.
3.i cant do this alone
나혼자 계속 해 나갈수는 없어요.
2->1->3
dont loose your nerve
용기를 잃으면 안돼.
-> 정신을 잃으면 안되요
같은데요
엔딩이 좋아요;
기가죽다 겁먹다 라는 뜻...
wake from your dreams 가
sleep 같습니다만 -_-;
랴됴해드 노래중에 젤 좋은것 같아요..
눈 감고 들으면 온몸에 전율이~~
아마 그노래가 우울함에 절정일듯
제가 젤좋아하는 노래이기도 하구
여기에는 없네여
the drying of your tears
깨어나요. 당신의 꿈속에서
말라가는 당신의 눈물들에서
Today we escape we escape
오늘. 벗어나는거야
여길 빠져나가는거야
pack and get dressed
가방과 옷을 챙기고
before your father hears us
아버지가 듣기 전에
before all hell breaks loose
지옥의 악몽들이 쏟아지기 전에
breathe keep breathing
숨쉬어요. 계속 숨을 들이 마셔요.
dont loose your nerve
두려워마요
breathe keep breathing
숨쉬어요. 계속 숨을 들이 마셔요.
i cant do this alone
혼자서는 할 수가 없어
sing us a song
우리의 노래를 해요
a song to keep us warm
우리의 온기를 유지시켜줄 그런 노래 하나만..
theres sucha chill such a CHILL
이곳의 차가움.. 너무나 차가워..
you can laugh
그댄 웃을수 있어요
a spineless laugh
의미라곤 없는 공허한 웃음을
we hope your rules and wisdom choke you
우린 알아요 당신의 관념과 지혜들은 당신을 질식시킬거야
now we are one
우리는 지금 하나
in everlasting peace
끝없는 안식속에..
we hope that you choke that you choke
우린 바래요 그것으로 숨이 미어지길.. 미어지길
의역입니다 태클원츄..
지금은 정말 좋아합니다.
이 노래 들으면..
짐싸서 떠나고 싶어요..
모든 것들로부터..
정말..
들을수록 좋네요
나 역시 엔딩 크레딧은 무시하는 무심한 관객중 하나로 이런 멋진 곡이 흘러나오는
걸 놓쳤다니, , ,
뭐, 당시엔 라디오헤드를 몰랐으니까, , 라며 위로하자!
분위기 참 좋은곡♡ (<- 쓸쓸한거시 -_-)
정말,,,,,가슴이 절여옵니다
최고!!!!!
숨쉬는 게 이런 무게로 느껴질 줄 몰랐어.
내 목숨 하나를 버릴 줄 모르는, 두려워 하는 쪼다같은 나.. 븅신..
톰요크는 sleep 이라고 노래하네요 ㅋㅋ
실수일까요?ㅋ 귀여운 톰요크
talk show host 가 나오질 않았나 싶은데요
영화 끝나고 마지막 크레딧이 올라갈때 exit music이 나옵니다. ^^
중간에 짧게 등장하는 그 기타연주 부분을 듣고
누군지 되게 감각 좋다고 생각했었는데,
나중에 알고보니 그 곡이 radiohead의 talk show host 더군요.
대추차- 대추차아아~
전끝까지 보는편이라..너무 기뻣다는..이노래도 역시 좋네요.
이제는 거의 올 타임 페이버릿이 되어버린 곡.