그 자세만 진실하다면, 시어를 받아들이는 방향따위는 아무래도 괜찮을 것 같습니다.

라디오헤드의 가사는 시에 비유될 정도로 함축적이고 은유적입니다. 따라서 우리가 일상생활에서 시를 대하는 태도로 가사를 대하면 됩니다. 즉, 의미에 크게 어긋나지 않는다면 그 정도의 변화는 크게 개의치 않아도 될 것 같습니다.

언어학적으로 본다면 -_-; 우리나라와 다른 서양의 표현어법에 따라 다른게 아닌가 합니다. 우리나라는 대체적으로 미괄식이라 결과적으로 할 말을 뒤로 미루는 반면에 서양권 대부분에서는 두괄식을 쓰기에 하고 싶은 말을 앞에 바로 내놓죠.
우리나라라면 이러이러한 것 때문에 몽상가야? 라고 하겠지만
서양권은 단도직입적으로 들어내놓고 말하죠. 너 몽상가냐? 세상을 바로 잡겠다고?
라이센스 가사(성문영씨인가요)도 우리나라의 미괄식에 맞춰서 풀이를 해 놓은 것일 뿐이지 그 이상도 이하도 아니라고 봅니다.

wud,이두연님.... 제가 물어본것은 의미따위가 아닙니다...
어차피 순서가 달라도 그 의미가 무엇인지 정도는 저도 아니까요....
그냥 단순하게 언어학적인 측면에서 물어본건데.....