this CD contains some photos and some pictures.
the photos are by jonny & colin.
the ones with an SK in the filename are by steve keros.
the pictures are by donwood & tchock.
all of them were taken/made during the making of this record.
here are a few suggestions of what to do with them:
1. use them as a screensaver.
2. make a slideshow of the photos or pictures. play the record at the
same time. ?.
3. print them out massive, frame them and hang them above your bed.
4. admire the dynamic artistes at work, as they plunge flailing into
middle age.
5. attempt to trace the arguably bizarre trajectory of donwood and
tchock as they begin by doing urban landscapes and end up with work
that even they cannot describe.
6. adapt or alter to your liking. it\'s extraordinary what you can do
with photoshop. or even scissors and glue.
7. turn an old tshirt inside-out. print something out on that iron-on
transfer stuff and stick it on the tshirt.
8. actually thinking about it, just type \'inkjet media\' into a search
engine and see what the possibilities are.
9. for instance, you can print onto thin magnetic sheet and then stick
it onto a vehicle or a fridge or something.
10. try to work out which photos we edited out, and why.
bye
해석좀해주세영 ㅠㅠ 제가 영어울렁증이라 이런거도 모름 ㅠ
ARCHIVE
이 씨디에는 사진하고 그림이 좀 들었음
the photos are by jonny & colin.
사진들은 조니하고 콜린이 찍은거
the ones with an SK in the filename are by steve keros.
파일명에 SK라고 붙은 건 스티브 케로스가 만든 거
the pictures are by donwood & tchock.
그림들은 돈우드랑 쵸크 거
all of them were taken/made during the making of this record.
모든 사진과 그림은 앨범 작업 중에 찍고 그린 것임
here are a few suggestions of what to do with them:
그래서 아래와 같이 사용해주었으면 하는 작은 바람이 있다
1. use them as a screensaver.
스크린세이버로 써줘
2. make a slideshow of the photos or pictures. play the record at the
same time. ?.
사진하고 그림들로 슬라이드쇼를 만들어서 앨범하고 같이 틀어놔 응?
3. print them out massive, frame them and hang them above your bed.
크게 뽑아서 액자 해서 침대 위에 걸어놔
4. admire the dynamic artistes at work, as they plunge flailing into middle age.
다 늙어빠져가지고 아주 격하게 작업중인 예술가들을 찬미해봐.
5. attempt to trace the arguably bizarre trajectory of donwood and
tchock as they begin by doing urban landscapes and end up with work
that even they cannot describe.
돈우드랑 쵸크가 처음엔 도시 풍경화를 그리자 했으나 결국 자신들도 설명 못할 병맛 작품으로 마무리한 그런 엽기적이라고도 할 수 있을 법한 작업 과정을 떠올려 보는 것도 좋을 듯.
6. adapt or alter to your liking. it\'s extraordinary what you can do
with photoshop. or even scissors and glue.
이걸 가지고 취향에 따라 튜닝을 좀 해보든지.
뽀샵이나 심지어는 가위 풀같은 걸로도 아주 비범한 물건이 나올 듯.
7. turn an old tshirt inside-out. print something out on that iron-on
transfer stuff and stick it on the tshirt.
일단 오래된 티셔츠를 뒤집어 놓은 다음에 티셔츠 전사지 같은 걸로 뽑아서 붙여봐.
8. actually thinking about it, just type \'inkjet media\' into a search
engine and see what the possibilities are.
진짜로 생각 있으면 검색창에 \'잉크젯 용지\'를 쳐봐.
9. for instance, you can print onto thin magnetic sheet and then stick
it onto a vehicle or a fridge or something.
예를 들어서, 자석 용지에다가 뽑으면 자동차나 냉장고 같은 곳에 부착 가능함ㅎ
10. try to work out which photos we edited out, and why.
우리가 어떤 사진들을 왜 삭제했는지 한 번 생각해봐.
bye
바이
티셔츠도 만들어보고싶고 액자에도 걸어놔야겠군요 ㅋㅋ.
그리고 must-DO님 디스크박스 두번째 CD 넣은담 걍 노래듣는걸로 하지마시고 탐색으로 하시면 사진하고 그림하고 이 글하고 이렇게 있을꺼에요
전 계속 음악만 듣고 있었다는..... ㅋㅋ. 암튼 감사