방금전 itv에서 라디오 공연을 보여줬는데
참~ 잘봤다
근데 곡 제목 밑에 한국말로 해석 또 하나의 제목이 나왔는데
lucky -> 나는 행운을 믿어
no surprises -> 평범한 삶
karma police -> 다 체포되버려!
creep -> 특이한 취향
듣는 사람마다 곡을 다르게 느낄수 있는것인데.....
때로는 의역보다 직역이 좋은것을.....
ARCHIVE
Radiohead Korea since 1996
오래된 글을 찾아보고, 새 소식과 생각을 나눕니다.
1996년부터 이어온 한국 팬 커뮤니티.
COMMUNITY


ON THE RECORD
2000년부터의 게시글과 댓글을 연도, 기간, 분류별로 찾아보세요.
| 번호 | 제목 · 댓글 | 닉네임 | 작성일 | 최근 대화 |
|---|
ARCHIVE
댓글 4