Can't get the stink off
네녀석은 정말 지독한 냄새가 나
He's been hanging round for days
그는 몇일간 동안이나 너를 노려왔지
Comes like a comet suckered you but not your friends
그러고는 유성처럼 다가와 널 삼켜버릴거야, 네 친구 말고.
One day he'll get to you, teach you how to be a holy cow
언젠간 그는 널 잡아채곤,
성스러운 머저리가 되는 방법을 가르쳐 줄거야
You do it to yourself
그 따위건 네 스스로해
you do and that's what really hurts
스스로해. 너같은 놈에겐 그것도 뒤질만큼 힘들겠지만
you do it to yourself
네 스스로 하라고.
just you and no one else
다른 놈 말고, 너.
you do it to yourself
그딴건 니 스스로 하라고.
Don't get my sympathy
나한테 동정받으려 하지마
hanging out the 15th floor
15층 꼭대기에 올라앉아
you've changed the locks 3 times
자물쇠를 3번이나 바꿨다고 도망칠 수 있을것 같아?
he still comes reeling through the door
그녀석은 여전히 네 문을 타고 올라오고 있다네 친구.
One day I'll get to you
언젠간 네녀석에게
and teach you how to get to purest hell
진짜 지옥으로 가는 방법을 가르쳐주지.
ARCHIVE


댓글 5
Comes like a comet suckered you but not your friends 혜성 처럼 다가와 니 친구도 아니고 너만 엿 먹였지////Teach you how to get to purest hell 지옥의 정수를 가르쳐주마 ... 저렇게 각각 해석해서 친구 두명한테 보내주고, 라됴헤드 가사 중에서 두 번째로 좋아하는 가사라고 덧붙여 썼죠 .. 그들 반응이 트리플 엑스였습니다만 ..
이 노래는 특히 가사가 참 좋아요~
언젠간 네녀석에게 진짜 지옥으로 가는 방법을 가르쳐주지.
오옷;;;;;;;;
아햏햏!(뭐지?--;)