Kid A.
나 (본뜻은 아이, 새ㄱㄱ ㅣ 염소 등등 인데, 여기선 왠지 속어로 자신(me)을 가리키는게 아닐 지..)

I slipped away 실수를 했어.
I slipped on a little white lie 거짓말에 내가 말려들고 말았지.
We've got heads on sticks 우리는 대단 했어 You've got ventriloquists 하지만 너는 마치 다른 사람이 말을 하는 것처럼 굴었지
We've got heads on sticks 우리는 똑똑 했었지
You've got ventriloquists 너는 그런 식으로 우리를 속였어
Standing in the shadows at the end of ma bed 나의 죽음의 끝에, 유령이 서 있었지
The rats and children follow me out of town 배신자들과 어린 것들은 이제 나를
따라 도시를 떠나자 (rat=쥐, 변절자, 파렴치한..내 생각에 rats는‘사회=너’에
반대하는 파들을 의미하는 것이 아닐까..그래서 더러운 사회에 반기를 드는 자 라는 뜻에서 배신자로..--;)
The rats and children follow me out their homes 이곳을 불신하는 사람들과 착
한 이들은 나를 따라 그들의 굴레에서 벗어나자
Come on Kids.. 이제 시작하는 거야 (=얘들아 이리 와)