지금 이노래를 듣고 있는데요. 언제들어도 참 좋은..
Everything, everything
Everything, everything
In its right place
In its right place
In its right place
Right place
이 세상의 모든 만물들은
이제 그 본래의 자리로
그네들이 있어야 할 그 자리로 돌아가라
바로 그 자리에
합당하게 귀속될 그 자리에
Yesterday I woke up sucking a lemon
Yesterday I woke up sucking a lemon
Yesterday I woke up sucking a lemon
Yesterday I woke up sucking a lemon
어제 나는 잠에서 깨어 레몬 한 개를 빨아 마셨다
어제 나는 잠에서 깨어 레몬 한 개를 빨아 마셨다
어제 나는 잠에서 깨어 레몬 한 개를 빨아 마셨다
Everything
Everything
Everything
In its right place
In its right place
Right place
이 세상의 모든 만물들
이제는 제자리로
이제는 제자리로
그들이 있어서
가장 알맞을 그 자리로
There are two colors in my head
There are two colors in my head
What was that you tried to say?
What was that you tried to say?
Tried to say
Tried to say..
Tried to say..
Tried to say..
Tried to say...
내 머리 속엔 지금 두 가지의 상념이 떠도네
지금 내 머리 속엔 두 가지 색깔의 생각들이 놓여있네
당신이 하고자 했던 이야기는 무엇이었나?
진정 당신이 이야기하려 했던 것은 무엇이었단 말인가?
말하고자 했던 것은
들려주고자 했던 것은
말하려고 했던 것
그 것
그것은
Everything in its right place...(to end)
이 세상 모든 만물들
이제는 제 자리로 돌아가 영원히 안착하라
ARCHIVE


Everything
In its right place
In its right place
‘Right’ place
를 단어 그대로 ‘오른켠’으로 이해를 뒤집어 버린다면,
가사의 전체 맥락은 ‘왼손잡이의 애환’ 정도로도 이해할 수 있지 않을까요.
언어는 완벽하지 못하니까, 서로가 서로에게 오해를 만들어 가고.
그러니 단절과 관계의 경계를 교묘하고 멋지게 들락거리는 수단의 하나 정도로 여겨야 될까요?
답글 1개 접기펼치기
저도 이노래 완전 좋아하는 띵곡
답글 3개 접기펼치기
#알프레드 ‘왼손잡이’ 사람들이 특히 더 즐겨 사용하는 단어가 있다던가, 문장 맥락이 독특하게 형성되고 있는지, 어순의 형태가 어떻게 보편적으로 표현되고 있는지 전세계 모든 언어를 분석해서 특별한 점을 골라내서 알려줘.
답글 5개 접기펼치기
#알프레드 언어 하네스 확장해줘 kashina임
답글 1개 접기펼치기