ARCHIVE
Thom yorke의 EP 'Spitting Feather' 가사해석
술취한 기계
The drunkk machine
술에 취한 기계가 있어
Spitting nonsense
무의미한 말을 뱉어내고는
Spitting feathers
깃털들을 뱉어내며
Talking in tongues
혀들 속에서 대화를 하고
Swivelling heads
머리들은 회전을 하고
Splitting hairs
머리카락들은 찢어지고
Don’t listen
\"듣지 마\"
Who is driving?
누가 운전하는 거지?
Aquaplaning
수상스키를
Hold on
\"꽉 잡아\"
I got a bad feeling
난 나쁜 예감이 들어
I got a bad feeling
난 나쁜 예감이 들어
I got a bad feeling
난 나쁜 예감이 들어
Don’t listen
\"듣지 마\"
Swivelling heads
머리들은 회전을 하고
The drunkk machine
술에 취한 기계는
Spits
뱉어내고 있어
Who put it in charge?
누가 외상을 했을까?
쥐들의 둥지
Clicks on the phone.
전화를 끊는 소리
I cannot help you.
난 널 도와줄수가 없어
Caught by own worm.
나만의 벌레를 붙잡았어
Caught in a rat\'s nest.
쥐들의 둥지속에서 발견할수 있었지
Eat own young.
나만의 젊음을 먹었지
Chew through wires
전선을 지나서 갉아먹었어
Sewn up in stitches, stitches.
한바늘을 꿰맨것 뿐인데
Deny all knowledge.
모든 지식을 부정할래
Paragraph 5.
단락 5
Subsection b.
부분 b
The committee is content, content.
위원회는 만족스러워 하는군
To live in a rat\'s nest.
쥐들의 둥지속에서 살아가네
Rat’s nest
쥐들의 둥지속에서
제트기류
Is this a free seat?
이건 무료좌석?
Which way you heading?
넌 머리를 어느쪽으로 둘래?
You keep pushing and you keep pushing.
넌 계속 밀어내고 있고 밀어내고 있어
Between the whipcrack
철썩 하는 소리의 사이로
And the moonbeams
그리고 달빛 사이로
I said coachman where we heading?
난 마부에게 물었어 우리의 머리를 어디에다 둬야 할까요?
The gleaming teeth
어슴푸레 빛나는 이빨
Of the inbetween
중간에
I can hear some people laughing.
난 어떤 사람들의 웃는 소리를 들을수 있어
Is this is a stitch up?
한바늘을 꿰맨것 뿐일까?
I am not willing
자발적으로 그런건 아니었는데
So I am turning you off and then I’m counting.
그래서 난 너가 안보이게 등을 돌렸고 숫자를 세었어
I regret.
난 후회했어
I turn the clock back.
난 시계를 되돌려 놓았어
To where I wasn\'t taken in.
내가 갈수 없었던 그곳의 시각으로
I jump out
난 뛰어 내렸어
Of a window
창문 밖으로
And get lost in a jetstream.
그리고 제트기류속에서 잃어버리고 말았지
This is a ghost coach
이건 유령 마차야
That we are riding
우린 유령마차를 타고 있는 거라구
Damp decay and splintering.
습기차고 썩었고 산산조각난
Between the whipcrack
철썩 하는 소리의 사이로
And the moonbeams
그리고 달빛 사이로
I can hear some people laughing.
난 어떤 사람들의 웃음소리를 들을수 있어
We need a rubber man
우린 고무인간이 필요해
We need a stretchy man
우린 늘어나는 인간이 필요해
I’m not sure i am welcome.
난 널 환영할지 확실하지 않아
You are a fool
넌 멍청하구나
And this is over
이건 이미 끝난 일이야
Over the cliffs of Dover.
도버의 벼랑에서 끝난 일이지
I regret.
난 후회했어
I turn the clock back.
시계를 되돌려놓았지
To where I wasn\'t taken in.
내가 갈수 없었던 그곳의 시각으로
I jump out
난 뛰어 내렸고
Of a window
창문밖으로 말야
And get lost in a jetstream.
그리고 제트기류 속에서 잃어버렸지
You’re beautiful
넌 아름다워
Until I get close
내가 닫기 전까지는
You have the eyes of a mountain goat.
넌 산염소의 눈을 가졌어
A coat of mildew
코트에 핀 흰곰팡이
A bad smell
나쁜 악취
And the strap broke in my hand.
그리고 내 손에 쥐어진 파손된 가죽끈
Now I wanna turn back.
지금 난 되돌아가고 싶어
Turn back.
돌아갈거야
I wanna turn back.
난 되돌아가고 싶어
You need a rubber man
넌 고무로 된 사람이 필요해
You need a stretchy man
넌 신축성 있는 사람이 필요해
You need a rubber man
넌 고무로 된 사람이 필요하고
You need a stretchy man
신축성 있는 사람이 필요해
I wanna turn back
난 되돌아가고 싶어
I wanna turn back
난 되돌아가고 싶어
You need a rubber man
넌 고무인간이 필요해
You need a stretchy man
넌 신축성 있는 사람이 필요해
You need a rubber man
You need a stretchy man
I wanna turn back
난 되돌아가고 싶어
I’m on my back
난 되돌아가고 있어
Turn back.
되돌아갈래
난 널 사랑해
You luv me
넌 날 좋아해
I luv ya
난 널 좋아해
Un souvenir de la rue?
거리의 기억?
I luv ya
난 널 좋아해
I love you
난 널 사랑해
I luv ya
난 널 사랑해
난해함의 극치에 치를 떨다...;


아직 댓글이 없습니다. 첫 이야기를 남겨주세요.