Airbag
에어백







In the next world war
다음 세계 대전쟁이 일어나면
in a jack knifed juggernaut,
소년단의 칼부림이 몰아치는 거대한 혼란속에서
I am born again.
난 다시 태어날거야


In the neon sign,
오르락 내리락 하는 소용돌이 모양의
scrolling up and down,
네온 사인의 불빛들 속에서
I am born again.
난 다시 태어날거야


In an interstellar burst,
별들의 폭발속에서
I am back to save the universe.
난 지구를 지키기 위해 다시 돌아왔어



In a deep deep sleep,
깊고 깊은 잠속
of the innocent,
순수한 잠속에서
I am born again.
난 다시 태어날거야
In a fast German car,
빠른 독일산 자동차속에서
I\'m amazed that I survived,
난 내가 살아있다는 사실에 놀랐어
an airbag saved my life.
에어백이 내 생명을 구했거든


In an interstellar burst,
별들의 폭발속에서
I am back to save the universe.
난 지구를 지키기 위해 되돌아왔어

In an interstellar burst,
별들의 폭발속에서
I am back to save the universe.
난 지구를 지키기 위해 되돌아왔어
In an interstellar burst,
I am back to save the universe









Pearly*
눈부셔





어떻게 넌 그렇게 빛나는 이를 가졌니?
How\'d you get your teeth so pearly?
눈물방울 인공치아
Dew-drop dentures
백색으로 굳어진 얼굴들
White-washed faces
제 3의 세상에서 그녀는 도망치고 있어 진주빛으로 물든 세상에서
She runs from the third world, pearly



바닐라 (내게 기어오는 느낌)
Vanilla (feel it crawl to me)
밀크 쉐잌(다시 기어가는 느낌)
Milkshakes (crawl back again)
하드락 (네가 뭐라고 하든)
From Hard Rock (whatever you say)
카페에서(이건 사라지지 않아)
Cafes (it won\'t go away)
그게 어디든(난 내게 기어오는걸 느껴)
That\'s where (I feel it crawl to me)
그녀는 그녀를 가졌고(다시 기어 가는걸 느껴)
She got her (crawls back again)
달콤한 이는(이건 사라지지 않아)
Sweet tooth (it won\'t go away)
백인 소년들을 위해 있지(네가 뭐라고 하든)
For white boys (whatever you say)
그녀는 제 3의 세상에서 도망치고 있어 진주빛으로 물든 세상에서
She runs from the third world, pearly



나를 괴롭혀줘
Hurts me
내사랑 나를 사용해 줘..
Darling use me
내사랑 나를 사용해줘
Darling use me
Darling use me











Meeting in the Aisle
통로에서 만나다





(가사없음)











A Reminder
생각나게 해


If I get old
만약에 내가 늙더라도
I will not give in
난 항복하지 않을거야
But if I do
그러나 만에 하나 그런다면
Remind me of this
나 자신을 뒤돌아보게 되겠지



Remind me that
내가 한땐
Once I was free
자유로웠고
Once I was cool
멋졌었고
Once I was me
한땐 나였다는 것을

And if I sat down
그리고 만약 내가 앉아서
And crossed my arms
나의 양팔을 감싸안는다면
Hold me into
나를 붙잡아줘
This song
이 노래속에서



Knock me out
나갈수 있게 날 깨부숴줘
Smash out my brains
나의 뇌로부터 탈출하도록 그렇게 해줘
If I take a chair
만약 내가 의자에 앉아서
Start to talk shit
헛소리나 하게 된다면 말야



If I get old
만약 나 늙는다면
Remind me of this
날 되돌아보게 되겠지
That night we kissed
그날밤 우린 키스했는데
And I really meant it
내가 진짜 말하고 싶은건 그거였어



Whatever happens
무슨일이 벌어지든
If we\'re still speaking
그래도 아직은 우리가 떠들수 있다면
Pick up the phone
수화기를 들고
Play me this song.
이 노래의 나와 함께 놀자




















Polyethylene (parts 1 & 2)
합성수지





go
시작해

tears of joy now scare ourselves of all that you want to be
기쁨의 눈물이 지금 두려운 우리들에게서 나오고 있어 너가 바랬던 모든일이 실현되었으니까
just got paid and now you\'re going, how inside you please
그저 댓가만 치르고 지금 넌 떠나버렸어 네 속마음이 어떤지 제발 알려줬으면
if i get scared I\'ll just call you and I\'ll miss your glow as I unsettle
만약에 내가 두려워진다면 난 그저 널 부를거야 그리고 난 동요하면서 너의 따듯함이 그리워질거야
oh, and I\'ll always feel, I will always be
아 난 언제나 느낄거야 언제나 그렇게 될거야

right, one, two, three, four
좋은데 하나 둘 셋 넷



so sell your suit and tie and come and live with me
그러니까 너의 셔츠와 넥타이는 팔아버리고 이리와서 나와 함께 사는게 어때?
leukemia schizophrenia polyethylene
백혈병 정신분열증 합성수지로부터 벗어나
there is no significant risk to your health
중대한 위험이 너의 건강에 닥치진 않을테니까 말야
she used to be beautiful once as well
그녀는 아름다움을 이용했고 한때에는 그게 좋았었지



plastic bag, middle class, polyethylene
비닐봉지 중학교 수업 합성수지로부터 벗어나
decaffeinate, unleaded, keep all surfaces clean
무카페인 무연 계속 순수함을 겉으로 유지하면서 말야


if you don\'t believe this, sell your soul
만약에 너가 이 진실을 믿을수 없다면 네 영혼을 팔아버리도록 해
if you don\'t get into it, no one will
만약에 너가 내면을 들여다볼 자신이 없다면 아무도 널 구해주지 못할거야











Melatonin
멜라토닌





don\'t forget that you are our son
잊지 말아야돼 넌 우리의 자식이란걸
now go back to bed
이제 침대로 돌아가야 할 시간이야



we just know that you\'ll do well
우린 그냥 아는걸 넌 잘해낼거란걸 말야
you won\'t come to harm
넌 상처가 찿아오길 바라지 않겠지만



death to all who stand in your way
죽음이 모두에게 찿아올때 누가 너의 저승길 앞에 서있을까?
wake my dear
일어나 나의 사랑










Palo Alto
팔로 알토 - 미국 캘리포니아주의 서부 도시







In a city of the future
미래의 도시속은
It is difficult to concentrate
너무나도 복잡해서 집중하기 어려울 정도야
Meet the boss, meet the wife
상사를 만나고 아내를 만나고
Everybody\'s happy
모두들 행복해해
Everyone is made for life
모두들 인생을 만들어가고 있어

In a city of the future
미래의 도시속은
It is difficult to find a space
너무나도 복잡해서 공간을 확보하기 어려울 정도야
I\'m too busy to see you
나 또한 널 보기 위해 바쁘게 일하고 있어
You\'re too busy to wait
너 역시 바쁘게 기다리고 있지



But I\'m okay, how are you?
그러나 난 살만해 넌 어떻게 지내니?
Thanks for asking, thanks for asking
질문해줘서 고마워 질문해줘서 고마워
But I\'m okay, how are you?
그러나 난 살만해 넌 어떻게 지내니?
I hope you\'re okay too
난 너역시 잘 지내고 있었으면 하고 바래



Everyone one of those days
그들만의 나날을 보내는 모든 사람들이
When the sky\'s California blue
푸른 캘리포니아의 하늘을 올려다 볼때에
With a beautiful bombshell
아름다운 폭탄발언이 터지던 날
I throw myself into my work
난 나자신을 내 직업에 던져넣고선
I\'m too lazy, I\'ve been kidding myself for so long
나 너무나 게을러져서 나 자신을 아주 오랫동안 놀려대곤 했었어



I\'m okay, how are you?
난 괜찮아 넌 어때?
Thanks for asking, thanks for asking
물어봐줘서 고맙다고? 물어봐줘서 고마워
But I\'m okay, how are you?
그러나 난 괜찮아 넌 어때?
I hope you\'re okay too
난 너역시 잘 지내고 있었으면 하고 바래















세상에서 가장 좋은 라디오헤드!